Translation of "Wir sind dankbar für" in English
Wir
sind
sehr
dankbar
für
ihre
konstruktive
und
offene
Zusammenarbeit
mit
uns.
We
very
much
appreciated
the
constructive
and
frank
way
they
have
dealt
with
us.
Europarl v8
Wir
sind
dankbar
für
die
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments.
We
are
grateful
for
the
support
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Wir
sind
dankbar
für
eure
Hilfe.
We're
grateful
for
your
assistance.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
dankbar
für
Ihre
Unterstützung.
We're
grateful
for
your
assistance.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
dankbar
für
Ihre
Freundlichkeit.
We're
thankful
for
your
kindness.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
dankbar
für
das
gute
Essen.
We
are
thankful
for
the
good
food.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
dankbar
für
die
Musik,
die
er
hinterlassen
hat.
We
are
grateful
for
the
music
he
left
behind.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
dankbar
für
deine
Hilfe.
We're
grateful
for
your
assistance.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
euch
dankbar
für
all
eure
Hilfe.
We're
grateful
to
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
Ihnen
dankbar
für
all
Ihre
Hilfe.
We're
grateful
to
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
sehr
dankbar
für
euren
unerwartet
freundlichen
Empfang.
Your
hospitality
was
quite
unexpected.
We
thank
you
sincerely.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar
für
Ihren
Beitrag.
You
know
how
grateful
we
all
are
for
your
contribution.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dir
dankbar
für
alles
was
du
uns
gibst.
We'll
appreciate
anything
you
can
give
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dankbar
für
jede
Information,
die
Sie
uns
geben
können.
And
we'd
appreciate
any
information
you
can
provide.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
dankbar
für
deine
Hilfe.
Sorry.
We
really
appreciate
you
stepping
up
for
the
family.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auch
dankbar
für
den
Bericht,
den
Herrn
Sherlock
vorgelegt
hat.
We
also
welcome
Mr
Sherlock's
report.
EUbookshop v2
Wir
sind
Ihnen
unendlich
dankbar
für
Ihre
Unterstützung.
As
always,
we
are
eternally
grateful
for
your
support.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
dankbar
für
die
großzügige
Spende
Ihres
Bruders.
We
are
so
grateful
for
your
brother's
generous
donation.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
dankbar
für
die
Aufhebung
von
Jack
Damsons
Verurteilung.
We're
very
thankful
about
the
reversal
of
Jack
Damson's
conviction.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
dankbar
für
dich,
Hope.
Well,
we're
so
grateful
for
you,
Hope.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
dankbar
für
Ihre
Dienste,
Martin.
We're
all
grateful
for
your
service,
Martin.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
dankbar
für
die
Dienste,
die
Sie
uns
erwiesen
haben.
We
appreciate
the
services
that
you
have
rendered
to
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dankbar
für
Ihr
Opfer.
We're
grateful
for
your
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
dankbar
für
alles,
was
Sie
für
unsere
Familie
tun.
I
just
want
to
tell
you
how
grateful
we
are
for
everything
you've
been
doing
for
my
family.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dankbar
für
die
Anerkennung.
We
are
just
thankful
to
be
recognized.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dankbar
für
diesen
Segen.
"So
thankful
are
we
for
blessings
galore.
OpenSubtitles v2018
Sagt
Seiner
Majestät,
wir
sind
dankbar
für
sein
Ersuchen.
Tell
His
Majesty
that
we
are
grateful
for
his
solicitations.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
überaus
dankbar
für
Euer
Verständnis.
We
are
very
grateful
for
your
understanding.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dankbar
für
die
professionelle
Hilfe.
We're
grateful
for
some
professional
help.
OpenSubtitles v2018