Translation of "Wir sind ihnen dankbar" in English
Dafür
sind
wir
Ihnen
aufrichtig
dankbar.
We
sincerely
thank
you
for
this
offer.
Europarl v8
Danke,
Herr
Kommissar,
auch
wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar.
Thank
you,
Commissioner,
and
we
are
very
grateful
to
you.
Europarl v8
Wir
sind
Ihnen
dafür
außerordentlich
dankbar.
We
are
extremely
grateful
to
you.
Europarl v8
Wir
sind
Ihnen
dafür
dankbar,
dass
Sie
beide
in
fairer
Weise
anerkennen.
We
are
grateful
for
your
fair
recognition
of
both.
Europarl v8
Wir
sind
Ihnen
dafür
äußerst
dankbar.
We
are
extremely
grateful
to
you
for
it.
Europarl v8
Wenn
Sie
da
Hilfe
leisten
wollen,
sind
wir
Ihnen
sehr
dankbar!
If
the
Commissioner
is
prepared
to
provide
help
with
this,
we
would
be
very
grateful.
Europarl v8
Wir
sind
Ihnen
dankbar
für
all
Ihre
Hilfe.
We're
grateful
to
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar.
Well.
We're
very
much
obliged
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
dankbar,
dass
Sie
uns
den
Weg
zeigen.
We
are
very
grateful
that
you
show
us
the
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
wirklich
sehr
dankbar.
We
sure
appreciate
this,
mister.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar
für
Ihren
Beitrag.
You
know
how
grateful
we
all
are
for
your
contribution.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
hier
sind.
We're
very
grateful
to
you
for
coming
forward.
Merely
doing
my
duty.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
beide
sehr
dankbar.
We're
both
very
grateful
to
you,
Judge.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
ewig
dankbar,
Doktor.
We're
eternally
grateful
to
you,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
dankbar
und
werden
Sie
für
immer
in
unseren
Herzen
bewahren.
We
want
you
to
know,
we'll
be
forever
grateful
and
you'll
be
in
our
hearts
always.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar,
Carson.
We
are
very
grateful
to
you,
Carson.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
unendlich
dankbar
für
Ihre
Unterstützung.
As
always,
we
are
eternally
grateful
for
your
support.
OpenSubtitles v2018
Miss
Rhodes,
dafür
sind
wir
Ihnen
unglaublich
dankbar.
Ms.
Rhodes,
I
can't
tell
you
how
much
we
appreciate
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
uns
eingeladen
haben.
Thank
you
very
much
for
having
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar,
Herr
Hasan.
We're
grateful
to
you,
Mr
Hasan.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
dankbar,
dass
Sie
all
das
berücksichtigen.
We
appreciate
you
taking
all
that
into
consideration.
OpenSubtitles v2018
Dafür
sind
wir
Ihnen
unendlich
dankbar.
For
which
we
are
eternally
grateful.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
dankbar
für
die
Dienste,
die
Sie
uns
erwiesen
haben.
We
appreciate
the
services
that
you
have
rendered
to
us.
OpenSubtitles v2018
Doris,
wir
sind
Ihnen
sehr
dankbar.
Doris,
I
just
want
you
to
know
how
grateful
we
are.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
so
dankbar,
dass
Sie
gekommen
sind.
Thank
you
so
much
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
dankbar,
dass
wir
uns
in
einem
Erdgeschoss
treffen.
We
appreciate
you
meeting
us
at
a
single-story
facility.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
dankbar,
Mr.
Moffit.
We
are
grateful
to
you,
Mr.
Moffit.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
für
alles
dankbar,
aber
wir
müssen
vorsichtig
sein.
Believe
me,
Reg,
the
crew
and
I
are
grateful
for
everything
you've
done,
but
we
need
to
take
every
precaution.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
wir
Ihnen
aber
dankbar.
Oh,
my.
We're
very
grateful
to
you,
Superman.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Ihnen
dankbar,
wirklich.
Hey,
we
appreciate
it.
We
really
do.
OpenSubtitles v2018