Translation of "Wir punkten mit" in English
In
gleicher
Weise
sind
wir
in
anderen
Punkten
mit
anderen
Änderungsanträgen
vor
gegangen.
We
have
proceeded
in
the
same
way
on
other
points
with
other
amendments.
EUbookshop v2
Wir
punkten
mit
einer
guten
Beratung.
We
score
points
with
our
customer
guidance.
ParaCrawl v7.1
Wir
punkten
mit
schnellen
Lieferzeiten
und
einer
Vielzahl
an
lagernden
Ersatzteilen.
We
score
with
short
delivery
times
and
a
great
number
of
spare
parts
in
stock.
CCAligned v1
In
allen
Bereichen
punkten
wir
mit
hervorragenden
Rental-Produkten
dank
überaus
guter
Modelle.
We
score
points
in
all
sectors
with
outstanding
rental
products,
thanks
to
excellent
models.
ParaCrawl v7.1
Als
preiswertes
Hotel
der
Region
punkten
wir
mit
folgenden
Eigenschaften:
We
boast
being
the
most
pricy
hotel
in
the
region:
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
Sicherheit
und
Komfort
punkten
wir
außerdem
mit
unserer
Infrarotsteuerung
für
Verdichtungsgeräte.
Especially
in
terms
of
safety
and
comfort,
we
also
score
with
our
infrared
control
for
compaction
equipment.
ParaCrawl v7.1
So
kamen
wir
an
einigen
Punkten
mit
unseren
Diskussionen
in
der
Gruppe
nicht
weiter.
So
we
came
to
the
point
where
some
discussions
in
our
group
could
not
go
further.
ParaCrawl v7.1
Wir
punkten
mit
Erfindergeist,
Engagement
und
Individualität:
Die
Anlagen
für
die
Herstellung
stehen
parat.
We
stand
out
due
to
our
ingenuity,
commitment
and
individuality:
the
production
facilities
are
ready!
CCAligned v1
Wir
punkten
dabei
mit
hoher
Zuverlässigkeit,
Stabilität,
Beratungskompetenz,
NetzwerkpartnerInnen
und
Erfahrungen.
We
score
highly
in
reliability,
stability,
consulting
competence,
network
partners
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Hier
punkten
wir
mit
weitreichenden
Spezialkenntnissen
in
den
Bereichen
Leasing,
Pensionsverpflichtungen,
Finanzinstrumente
oder
Unternehmenszusammenschlüsse.
We
offer
extensive
specialised
knowledge
in
the
areas
of
leasing,
pension
obligations,
financial
instruments
and
mergers.
ParaCrawl v7.1
Wir
punkten
nicht
nur
mit
großem
Warenbestand
und
breiter
Produktauswahl,
sondern
auch
mit
umfassenden
Beratungsleistungen.
We
not
only
score
with
a
large
inventory
and
broad
product
selection,
but
also
with
comprehensive
consultancy
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
punkten
mit
erstklassigem
Equipment
und
umfassendem
Prozesswissen
und
entwickeln
und
fertigen
innovative
Lösungen
für
das
Wägen,
Dosieren,
Fördern,
Sieben,
Automatisieren
sowie
die
Luft-Filtrationstechnik.
Combining
outstanding
equipment
and
extensive
process
knowledge,
we
develop
and
manufacture
innovative
solutions
for
weighing,
feeding,
conveying,
screening,
automation,
and
air
filtration
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
punkten
mit
höchster
Lieferfähigkeit
und
sind
in
der
Lage
(die
meisten)
Bestellungen
innerhalb
von
24
Stunden
zu
versenden.
We
score
high
in
deliverability
and
are
able
to
send
(almost
all)
orders
within
24
hours.
CCAligned v1
In
unserem
Online
Shop
werden
Sie
fündig,
denn
wir
punkten
mit
absolutem
Trendgespür,
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
In
our
online
shop
you
will
surely
find
what
you
are
looking
for
because
we
offer
the
perfect
sense
for
trends,
quality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
herausfinden,
an
welchen
Punkten
wir
mit
unserer
Technologie
die
Gesundheitsversorgung
und
auch
die
Gesellschaft
nachhaltig
beeinflussen
können.
We
want
to
identify
where
we
can
really
have
an
impact
on
society
and
health
care
with
our
technology.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Einsatz
von
Kabeln
und
Leitungen
für
Weiterentwicklungen
und
Neukonstruktionen
von
Maschinen
und
Anlagen
punkten
wir
mit
unserem
Know-how.
We
also
score
with
our
know-how
where
the
use
of
cables
and
wires
for
the
further
development
of
existing,
or
design
of
new,
plant
and
machinery
is
concerned.
ParaCrawl v7.1
Insofern
stimmen
wir
in
diesem
Punkt
mit
der
Analyse
der
sozialistischen
Fraktion
überein.
We
agree
with
the
Socialist
Group's
analysis
here.
Europarl v8
Ich
glaube,
wir
müssen
diesen
Punkt
mit
äußerstem
Nachdruck
bekräftigen.
I
think
we
should
press
this
point
very
strongly.
Europarl v8
Zum
zweiten
Punkt:
Wir
verhandeln
mit
zwölf
Ländern,
Frau
Präsidentin.
My
second
point
is
that
we
are
negotiating
with
twelve
countries.
Europarl v8
Beginnen
wir
mit
Punkt
1
und
gehen
schnell
voran.
We'll
begin
with
point
one,
then
race
forward--
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diesen
Punkt
mit
ihm
vielleicht
überschritten.
We
might
have
passed
that
point
with
him.
OpenSubtitles v2018
Jede
Weise,
wie
setzen
wir
unseren
Punkt
herüber
mit
maximaler
Wirksamkeit?
Either
way,
how
do
we
put
our
point
across
with
maximum
effectiveness?
ParaCrawl v7.1
Klar
sind
wir
an
diesem
Punkt
mit
der
Abtreibung
gewesen.
Clearly,
we
have
been
at
this
point
with
Abortion.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Wochen
werden
wir
versuchen,
diese
Punkte
mit
der
europäischen
Delegation
zu
behandeln.
In
two
weeks'
time,
we
will
attempt
to
deal
with
these
points
with
the
European
delegation.
Europarl v8
Zunächst
müssen
wir
diesen
Punkt
mit
der
Stadt
Straßburg
klären,
denn
sie
muss
zahlen.
We
need
to
clarify
the
position
with
Strasbourg
city
council
first,
because
they
must
pay
for
it.
Europarl v8
Das
hilft
uns,
auszumessen,
bis
zu
welchem
Punkt
wir
mit
Gott
vorankommen.
This
helps
us
gauge
how
far
we
go
with
God.
ParaCrawl v7.1
Dazu
nutzen
wir
drei
aufeinanderfolgende
Punkte
mit
"unserem"
Punkt
in
der
Mitte.
To
do
this
we
use
three
consecutive
points
with
our
point
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1