Translation of "Wir möchten es nicht versäumen" in English
Wir
möchten
es
zum
Schluß
nicht
versäumen,
unserem
Kollegen
Vázquez
Fouz
zu
seinem
vorzüglichen
Bericht
zu
gratulieren,
vor
allem,
weil
er
zu
seiner
Ausarbeitung
nur
wenig
Zeit
hatte.
I
have
nevertheless
presented
an
amendment
requiring
obligatory
vaccination
in
cases
where
its
effectiveness
has
been
demonstrated
because
of
the
high
risk
to
health
workers,
to
make
the
high
level
of
health
protection
which
is
already
in
force
in
some
countries
possible
under
European
harmonization,
and
because
international
health
regulations
also
provide
for
certain
obligatory
vaccinations.
EUbookshop v2
Dennoch
möchten
wir
es
nicht
versäumen,
der
französischen
Ratspräsidentschaft
für
ihre
Anstrengungen
in
diesem
Halbjahr
zu
danken.
Here
it
must
be
said
that
the
text
on
closer
relations
between
the
Community
and
EFTA
is
yet
another
proof
that
we
are
not
a
'Fortress
Europe'.
EUbookshop v2
Wir
sehen
uns
hoffentlich
in
Stockholm,
aber
vorher
möchten
wir
es
nicht
versäumen,
Ihnen
einen
erfolgreichen
Start
ins
Jahr
2020
zu
wünschen!
Hope
to
see
you
in
Stockholm,
but
before
then
have
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
möchten
es
nicht
versäumen
zu
betonen,
dass
Finsa
jegliche
Begünstigung
irgendeines
Lieferanten,
der
nicht
durch
differenzierte
professionelle
Qualitäten
zu
überzeugen
vermag,
strikt
ausschließt.
We
would
also
like
to
highlight
Finsa's
greatest
strictness
in
doing
away
with
any
preferential
treatment
to
any
supplier
which
is
not
backed
up
by
distinct
professional
qualities.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
möchten
wir
es
nicht
versäumen
uns
bei
all
unseren
Kunden
und
Geschäftspartnern
für
die
langjährige
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
zu
bedanken.
On
this
occasion
we
will
not
miss
to
thank
all
our
customers
and
business
relations
for
the
mutual
trusting
and
longterm
cooperation.
CCAligned v1
Abschließend
möchten
wir
es
nicht
versäumen,
Sie
auch
auf
unseren
Betrieb
in
Schäplitz/Altmark
(Sachsen-Anhalt)
hinzuweisen.
We
would
also
like
to
point
out
to
you
our
farm
in
Schäplitz/Altmark
(Sachsen-Anhalt).
ParaCrawl v7.1