Translation of "Wir wissen es noch nicht" in English

Und heute, wir wissen es noch nicht.
And today, we don't know yet.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen es noch nicht genau.
We haven't done a full accounting.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sind seine Gedichte großartig und wir wissen es bloß noch nicht.
Maybe his poetry is great, we just don't know it yet.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen es noch nicht, also...
We don't know yet, so...
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt, wissen wir es noch nicht.
Really, we don't know yet.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen es auch jetzt noch nicht genau, und wissen Sie was?
Nor do we now. You wanna know something?
OpenSubtitles v2018
Wir wissen es im Moment noch nicht, aber wir müssen davon ausgehen.
We have no way of knowing for sure, but it appears to be.
OpenSubtitles v2018
Die Wahrheit ist, wir wissen es nicht... noch nicht.
The truth is, we don't know... yet.
OpenSubtitles v2018
Bei einer wissen wir es noch nicht.
One we're still waiting on. - God.
OpenSubtitles v2018
Mom, wir wissen es noch nicht.
Mom, we're figuring it out.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen es noch nicht, Sir.
We don't know, sir.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen es noch nicht ganz sicher.
We don't know for sure yet.
OpenSubtitles v2018
Nun, wir wissen es noch nicht, nicht wahr kleines Fräulein?
Well, we just don't know, do we, missy?
OpenSubtitles v2018
Wir wissen es noch nicht, sie untersuchen die Leiche gerade.
Don't know yet, it's in the process of investigation. Why?
OpenSubtitles v2018
Bei Elizabeth wissen wir es noch nicht.
Elizabeth, we don't yet know.
OpenSubtitles v2018
Und bei den gelben wissen wir es noch nicht.
And the yellow ones, we don't know yet.
QED v2.0a
Wir wissen es noch nicht genau, ob es funktioniert.
We do not know yet if it works well.
ParaCrawl v7.1
Es wird etwas anderes sein – wir wissen es jetzt noch nicht.
It's going to be something else – we don't know yet.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort lautet, wir wissen es noch nicht.
The answer is, we haven´t decided yet.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht suchen wir genau Sie, nur wissen wir es noch nicht.
Maybe we are looking for you, but we just do not know it yet.
CCAligned v1
Wir wissen es noch nicht, aber die zusätzlichen Funktionen sind eindeutig nützlich.
We just don't know yet, but the added features are clearly useful.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen es da noch nicht,
You don't know it yet,
ParaCrawl v7.1
Jemand liebt uns, aber wir wissen es noch nicht.
Someone loves us but we don't know it yet.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen es noch nicht, aber vielleicht ist die falsche Art, darüber nachzudenken.
We don’t yet know, but maybe that’s the wrong way of thinking about it.
TED2020 v1
Wir wissen es noch nicht.
We're not sure. What about you?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wissen wir nicht noch nicht wissen da wir noch nicht wissen noch nicht
da wir nicht wissen wir wissen noch nicht wir wissen es nicht wir wissen nicht
solange wir nicht wissen