Translation of "Wir haben uns kennengelernt" in English
Wir
haben
uns
2008
kennengelernt
und
ein
Jahr
später
geheiratet.
We
met
in
2008.
A
year
later,
we
got
married.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
erst
heute
kennengelernt.
We
only
met
today.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
im
Sommerlager
kennengelernt.
We
met
at
summer
camp.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
letzte
Woche
kennengelernt.
We
met
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
im
Winter
kennengelernt.
We
met
in
winter.
Tatoeba v2021-03-10
So
haben
wir
uns
auch
kennengelernt.
That's
how
we
happened
to
get
married
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
erst
kürzlich
kennengelernt.
Well.
we've
only
met
recently.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
uns
gerade
erst
kennengelernt.
But
we
just
met.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
haben
uns
gerade
kennengelernt.
I
mean,
just
having
met
like
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
gerade
erst
kennengelernt.
I
mean,
we...
just
got
acquainted.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
eben
erst
kennengelernt.
I
get
it,
I
get
it.
You
just
met
me.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
haben
wir
uns
auch
kennengelernt.
It's
why
we
first
met.
OpenSubtitles v2018
Aber
wo
haben
wir
uns
kennengelernt?
But
where
do
we
meet?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sir,
wir
haben
uns
noch
nicht
kennengelernt.
No,
sir,
we
haven't
met,
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
haben
uns
noch
nicht
kennengelernt.
I
don't
think
we've
met.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
wir
uns
praktisch
kennengelernt.
It's,
like,
where
we
met,
when
you
think
about
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
gestern
kennengelernt,
erinnern
Sie
sich?
Hey,
it's
me.
We
met
yesterday,
remember?
OpenSubtitles v2018
Da
haben
wir
uns
alle
kennengelernt.
That's
where
we
all
met.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
haben
wir
uns
kennengelernt,
ich
bin
auch
im
Filmgeschäft.
That's
actually
like
kind
of
how
we
met,
'cause
I'm
kind
of
in
the
business
myself.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
gestern
erst
kennengelernt.
We
have
only
met
us
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ja,
ja,
wir
haben
uns
schon
kennengelernt.
Yeah,
yeah,
yeah,
we've
met.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
uns
ja
schon
kennengelernt.
Well,
you
should,
'cause
we've
met.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
haben
wir
uns
so
kennengelernt.
In
fact,
that's
how
we
first
met.
OpenSubtitles v2018
Merkwürdig,
wir
haben
uns
gar
nicht
kennengelernt.
Master,
it's
strange,
I
swear.
We
haven't
even
been
introduced
yet.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
eigentlich
schon
kennengelernt.
Uh,
we've
met,
actually.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
uns
am
Anlegeplatz
kennengelernt.
Yeah,
I
think
we
met
at
the
boatyard.
OpenSubtitles v2018