Translation of "Wir haben berücksichtigt" in English

You know what? There might be another connection we haven't considered.

We have included many approaches to take longer time to rest them.

We took your request into account and we will respond very quickly.

We’ve taken into account all the comfort factors that we could think of for the Gronlid.

We have your circumstances in consideration and ALL IS WELL.

He selected an option that we would not have considered.

But we have taken this effect into account.

So we of course took into account these effects.

We also took in account how realistic using the submitted idea would be.

Finally, with regard to decentralised agencies, we have taken account of the life cycle of these agencies.

With this in mind, Parliament has, to the best of my knowledge, been offered both relevant and correct information.

We also considered Cyprus.

We kept in mind that this was only an own-initiative report without legal consequences.

We've allowed for that possibility.

We haven't considered all the possible negative outcomes.

We have considered the customs officials.

We have taken into account the development that more exhibitors bring their own benches.

What have we not considered?

We have taken your suggestions into account, and plan several improvements over the next six months:

We are also mindful of the fact that this process can't be concluded with a one-off event.

The reasons for their occurrence and methods for solving this problem, we have considered.

We have considered all eventualities.

Since the two colleagues who spoke before me did not make specific mention of that request, I wish to say that we have very much taken into account what was said last year, on this same occasion, in the House.

In our discussions, we took into account the fact that the situation in Belarus is better than it was 18 months ago, despite the fact that there have been some backward steps.

One of the projects that we have included concerns improving the link between the Danube system and the Rhine-Rhône system.

Moreover, it is legitimate enough for any country, for any business to deem that it has the right to seek economic or commercial partnerships with any other country, on condition that it ensures that natural resources are respected, that it prevents these resources from being pillaged – this is what foreign forces have done for a very long time and what internal forces are still doing today – and on condition that it respects basic economic ethics, a factor that, unfortunately or fortunately, must be taken into account in the open world with which we are familiar.

Have we considered that the sense of being alien, the loss of national identity or the sense that one’s religious identity is under threat create a void that fundamentalist brainwashing can seep into and invade?