Translation of "Wir gehen nirgendwo hin" in English

Wir gehen nirgendwo hin, bis wir Informationen haben.
We're not going anywhere until we have some information.
OpenSubtitles v2018
Du und ich, wir gehen nirgendwo hin.
You and I are not going anywhere.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nirgendwo hin, bis es ganz dunkel ist.
We're not going anywhere until it's fully dark.
OpenSubtitles v2018
Ohne Sultan gehen wir nirgendwo hin.
We aren't going anywhere without Sultan.
OpenSubtitles v2018
Bis du bereit bist, gehen wir nirgendwo hin.
Until you're settled, we're going nowhere.
OpenSubtitles v2018
Bei allem Respekt, Commander, aber wir gehen nirgendwo hin.
All due respect, Commander, but we're not going anywhere.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nirgendwo hin, Ada!
We're not going anywhere, Ada!
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nirgendwo hin, Kumpel.
We're not going anywhere, buddy.
OpenSubtitles v2018
Aber wir, meine Dame, gehen nirgendwo hin.
But we're not going anywhere.
OpenSubtitles v2018
Ohne sie gehen wir nirgendwo hin.
We're not going anywhere without them.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nirgendwo hin, Ada.
We're not going anywhere, Ada.
OpenSubtitles v2018
Hey, hey, hey, wir gehen nirgendwo hin.
Whoa, whoa, whoa. We're not going anywhere.
OpenSubtitles v2018
Äh, wir gehen nirgendwo hin.
Uh, we ain't goin' nowhere.
OpenSubtitles v2018
Wir sind da drin, wir gehen nirgendwo hin.
You know, I mean, we're in this, we're not going anywhere.
OpenSubtitles v2018
Harvey... wir gehen nirgendwo hin.
Harvey... we're not going anywhere.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nirgendwo hin, bis wir wissen was Fyers geplant hat.
We're not going anywhere until we figure out what Fyers is planning.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nirgendwo hin, bis Jimmy hier ist.
We're not going anywhere until Jimmy gets here.
OpenSubtitles v2018
Ich habe diese Karten seit sechs Monaten und wir gehen nirgendwo hin.
I've had these tickets for six months and we're not leaving now!
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nirgendwo hin, bis Sie uns das Heilmittel geben.
We're not going anywhere until you give us the cure.
OpenSubtitles v2018
Ohne dich gehen wir nirgendwo hin.
We won't go anywhere without you.
OpenSubtitles v2018
Was meinst du, wir gehen nirgendwo hin?
What do you mean we're not going anywhere?
OpenSubtitles v2018
Setz dich, wir gehen nirgendwo hin!
Why? Sit down. We're not going anywhere.
OpenSubtitles v2018
Wir beide gehen nirgendwo zusammen hin.
We don't go anywhere together.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nirgendwo hin, Sir.
We're not going anywhere yet, sir.
OpenSubtitles v2018
Mach weiter und rede, Reid, aber wir gehen nirgendwo hin.
Go ahead and talk, Reid, but we're not goin'anywhere.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nirgendwo hin und niemand kommt auf uns zu.
We don`t go anywhere and nobody moves towards us.
CCAligned v1
Ich sagte: "Wir gehen nirgendwo hin!
I said "We're going nowhere!
ParaCrawl v7.1
Wir gehen nirgendwo hin, solange wir nicht wissen, wie wir die Luftüberlegenheit ausschalten.
We're not going anywhere if we don't figure out how to shut down the air power.
OpenSubtitles v2018
Commander, es ist nett, dass Sie sich sorgen, aber wir gehen nirgendwo hin.
Commander, we appreciate your concern but we're not going.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gehen wir essen wann gehen wir hin und her gehen wir gehen
wo gehen wir hin wir gehen nirgendwo hin wir gehen davon wir gehen nirgendwohin
gehen wir gehen nirgendwo hin