Translation of "Wir erklären uns einverstanden" in English
Sie
und
wir
erklären
uns
damit
einverstanden.
You
and
we
agree
to
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
erklären
uns
einverstanden,
dass
sich
der
neue
Dienst
so
nahe
wie
möglich
an
der
Kommission
orientieren
sollte,
da
nur
die
Methode
der
Gemeinschaft
die
Kohärenz
unserer
Handlungen
gewährleistet
und
vor
allem,
dass
unsere
Meinungen
alle
in
demselben
Maß
berücksichtigt
werden.
We
agree
that
the
new
Service
should
be
as
close
to
the
Commission
as
possible,
because
only
the
Community
method
guarantees
the
coherence
of
our
actions
and,
most
importantly,
the
points
of
view
of
us
all
will
be
taken
into
account
to
the
same
degree.
Europarl v8
Wir
erklären
uns
einverstanden,
die
EEVC-Tests
einer
neuen
Durchführbarkeitsstudie
zu
unterwerfen
(wie
auch
die
alternativen
Maßnahmen,
die
von
der
Industrie
vorgeschlagen
werden
können).
We
concede
that
the
EEVC
tests
can
be
subject
to
a
further
viability
study
(like
the
alternative
measures
which
the
industry
may
present).
Europarl v8
Er
bietet
an,
dass
er
für
sein
Gerät
einsteht
und
im
Gegenzug
erklären
wir
uns
damit
einverstanden,
die
Integrität
des
Geräts
nicht
zu
verletzen.
He
offers
to
stand
by
his
equipment,
and
we
in
return
agree
not
to
violate
the
integrity
of
the
internal
hardware.
OpenSubtitles v2018
Wir
erklären
uns
einverstanden,
dass
diese
Bedingungen
für
Entwickler
uns
die
Inhaberschaft
Ihres
Entwickler-Produkts
nicht
einräumt.
We
agree
that
these
Developer
Terms
do
not
grant
us
ownership
of
your
Developer
Product.
ParaCrawl v7.1
Wir
erklären
uns
damit
einverstanden,
Sie
in
keinem
Element
in
der
Knowledge
Base
zu
identifizieren
und
keine
Ihrer
vertraulichen
Informationen
in
einem
solchen
Element
offen
zu
legen.
We
agree
not
to
identify
you
or
disclose
any
of
your
confidential
information
in
any
item
in
the
knowledge
base.
4.
ParaCrawl v7.1
Wir
erklären
uns
damit
einverstanden,
unsere
besten
Taten
für
den
Kurs
einzusetzen
und
die
Abonnementbestellungen
zu
erfüllen,
die
von
von
Ihnen
generierten
Kunden
getätigt
werden.
We
agree
to
use
our
best
deeds
to
the
course
and
fulfill
the
orders
of
subscription
that
are
placed
by
referred
customers
generated
by
you.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zum
EBS
Smart
Fair
2019
erklären
wir
uns
damit
einverstanden,
dass
die
EBS
Universität
sowohl
unseren
Unternehmensnamen
als
auch
das
Logo
im
Zusammenhang
des
EBS
Smart
Fair
2019
fÃ1?4r
Werbezwecke
verwenden
darf.
Tax
ID
Your
message
By
registering
for
the
EBS
Smart
Fair
2019
we
agree
that
EBS
Universität
is
allowed
to
use
our
company
name
and
logo
for
advertising
purposes
in
connection
with
the
EBS
Smart
Fair
2019.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
unseres
Dienstes
erklären
wir
uns
damit
einverstanden,
Ihnen
Informationen
und
andere
Dienstleistungen
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
wir
unter
Beachtung
der
Bedingungen
dieser
Vereinbarung
anbieten
werden.
As
part
of
our
service,
we
agree
to
provide
you
with
information
and
other
services
that
we
may
decide
to
offer,
subject
to
the
terms
of
this
agreement.
ParaCrawl v7.1
Wir
erklären
uns
damit
einverstanden,
dass
Sie
Eigentümer
der
mit
TASKDOC
übermittelten
Informationen
und
Daten
sind.
We
agree
that
you
own
any
information
and
data
transmitted
using
TASKDOC.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zusendung
dieser
Bilder
erklären
wir
uns
einverstanden,
nur
für
die
Promotion
von
Straightpoint-Produkten
zu
werben
und
diese
nach
Möglichkeit
zu
bewerten.
By
sending
us
these
images
we
agree
to
only
use
for
the
promotion
of
Straightpoint
products
and
give
credit
where
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
erklären
uns
einverstanden,
dass
diese
Bedingungen
für
Entwickler
uns
die
Inhaberschaft
Ihrer
Marken
nicht
einräumt,
und
jeglicher
durch
die
Nutzung
Ihrer
Marken
entstandener
Firmenwert
kommt
ausschließlich
Ihnen
zugute.
We
agree
that
these
Developer
Terms
do
not
grant
us
ownership
of
your
Marks,
and
any
goodwill
derived
from
use
of
your
Marks
benefits
only
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
wir
erklären
uns
damit
einverstanden,
alle
internationalen
und
nationalen
Gesetze
einzuhalten,
die
für
diesen
Vertrag
gelten.
You
and
we
agree
to
comply
with
all
international
and
national
laws
that
apply
to
this
agreement.
ParaCrawl v7.1