Translation of "Wir erinnern uns gerne" in English
Die
Sympathie
war
gegenseitig
und
wir
erinnern
uns
auch
gerne
an
Ihren
Aufenthalt.
The
sympathy
was
reciprocal
and
we
also
remember
your
stay
with
pleasure.
ParaCrawl v7.1
In
Video
und
Bildergalerie
erinnern
wir
uns
gerne
an
den
Tag
zurück:
In
the
video
and
picture
gallery,
you
can
relive
the
day:
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
uns
sehr
gerne
an
diese
Reise
und
danken
Ihnen
ganz
herzlich.
We
will
keep
the
best
memory
of
this
trip
and
thank
you
very
much."
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
uns
gerne
an
die
schönen
Urlaubstage
und
kommen
gerne
wieder
auf
die
Insel
Krk!
We
like
to
remember
the
beautiful
days
of
holiday
and
would
definitely
come
back
to
the
island
of
Krk!
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
ist
hinter
uns
und
wir
erinnern
uns
gerne
an
die
unvergesslichen
Momente
unseres
Urlaubs!
The
summer
is
behind
us
and
we
happily
remember
the
unforgettable
moments
we
had
on
our
vacation!
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Jahreszeit
erinnern
wir
uns
gerne
an
die
Zeiten,
als
wir
als
Kinder
unsere
Wunschlisten
in
der
Hoffnung
verfassten,
dass
wir
uns
dieses
Jahr
gut
genug
benommen
haben,
damit
uns
der
Weihnachtsmann
höchstpersönlich
einen
Besuch
abstattet.
At
this
time
of
year,
many
of
us
have
fond
memories
of
writing
our
festive
wish
lists
when
we
were
kids
in
the
fervent
hope
that
we’d
been
good
enough
to
receive
a
visit
from
the
big
man
himself.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
uns
hierbei
gerne
an
Assassin’s
Creed
4
Black
Flag,
welches
nach
einiger
Zeit
noch
einen
108p
PS4
oder
900p
XboxOne
Patch
nachgeschoben
bekommen
hat,
nachdem
man
mit
den
Konsolen
besser
umgehen
konnte.
But
we
are
sure,
it
will
be
fixed
in
the
next
time.
If
we
remember
to
Assassin’s
Creed
4
Black
Flag,
Ubisoft
was
one
of
the
first
publishers
who
delivered
Resolution
Updates.
AC4
on
PS4
got
a
patch
for
1080p
and
the
XboxOne
receives
a
patch
for
900p.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
die
2
Jahre
vorbei
und
wir
erinnern
uns
wirklich
gerne
und
oft
an
die
netten
Geschichten
mit
unserer
Nora.
The
2
years
are
now
over
and
we
take
genuine
pleasure
in
frequently
recalling
the
pleasant
stories
involving
our
Nora.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
uns
alle
gerne
an
die
WM
im
eigenen
Land
an
-
unser
Sommermärchen
2006
-
zurück.
We
like
to
remind
everyone
of
the
World
Cup
at
home
to
-
our
Summer
Fairy
2006
-
back
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Herbst
naht,
erinnern
wir
uns
gerne
an
sommerlich
saftige
Beeren
und
träumen
von
den
geheimnisvollen
Geschichten
des
Waldes.
When
autumn
approaches,
we
like
to
remember
summery,
juicy
berries
and
dream
of
the
mysterious
stories
the
forest
has
to
tell.
ParaCrawl v7.1
Vielen
dank
Herbert
für
deine
Bemerkung,
wir
erinnern
uns
gerne
deine
Freundlichkeit,
das
Lächeln
deiner
Frau
und
die
Sympathie
deiner
Kinder.
Thanks
to
Herbert
for
your
comment,
we
like
to
remember
your
kindness,
the
smile
of
your
wife
and
the
sympathy
of
your
children.
ParaCrawl v7.1
So
erinnern
wir
uns
gerne,
wie
er
bei
den
weinverwöhnten
Genießern
aus
Frankreich
und
Italien,
die
uns
zur
Apimondia-Präsentation
in
Lausanne
besuchten,
der
absolute
Publikumsliebling
war.
We
like
to
reminisce
how
it
was
the
absolute
favorite
of
the
audience
of
the
wine
spoiled
connoisseurs
from
France
and
Italy
that
visited
us
for
the
Apimondia
presentation
in
Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
war
sehr
freundlich,
erinnern
wir
uns
gerne
an
die
Großmutter
immer
freundlich
und
hilfsbereit.
The
family
was
very
kind,
we
will
remember
with
affection
the
always
friendly
and
helpful
grandmother.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
uns
gern
an
die
Zeit.
We
like
to
remember
the
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
uns
immer
gern
an
Sie
zurück.
Sometimes
you
can
only
marvel.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
uns
gern
an
Elio
aus
Italien,
der
Vorreiter
in
den
Kreuzpatronen
war
und
den
ersten
Therapietisch
für
Rosa
baute.
We
fondly
remember
Elio
from
Italy
who
was
one
of
the
pioneers
in
cross
patterning
and
made
the
first
table
for
Rosa
.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
uns
gern
an
Jolly
Wolf
und
Jolly
Liselle
sowie
an
Jolly
Bob
und
Jolly
Lovely.
We
like
to
recall
Jolly
Wolf
and
Jolly
Liselle
as
well
as
Jolly
Bob
and
Jolly
Lovely.
ParaCrawl v7.1
Dick
Jones,
Whitey
Hughes,
Wesley
Tuttle
und
ich
sind
sehr
häufig
bei
solchen
Festivals
–
und
wir
erinnern
uns
immer
gern
an
die
Dreharbeiten
zu
'The
Night
Rider'.
Dick
Jones,
Whitey
Hughes,
Wesley
Tuttle
and
I
did
many
of
those
festivals
together
through
the
years
and
we
always
had
fun
remembering
the
making
of
'The
Night
Rider'.
ParaCrawl v7.1
Wir
noch
von
der
Kindheit
erinnern
wir
uns,
wie
gern
hatten,
verschiedene
kleine
Arbeiten
mit
den
Eltern
zu
machen.
All
of
us
since
the
childhood
remember
how
liked
to
do
various
hand-made
articles
with
parents.
ParaCrawl v7.1