Translation of "Wir bilden aus" in English
Wir
bilden
erst
neue
aus
und
erschießen
sie
dann.
Let's
train
others
first,
then
shoot
them!
OpenSubtitles v2018
Wir
bilden
neue
Arbeitskräfte
aus
und
wir
entwickeln
neue,
umweltfreundliche
Technologien.
What's
so
great
is
we're
training
a
whole
new
work
force,
and
new
generation,
in
sustainable
technology.
OpenSubtitles v2018
Er
erkannte,
wir
bilden
sie
aus,
formen
sie.
He
realized
we
were
educating
her,
shaping
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
keine
Broker
ein,
wir
bilden
neue
aus.
We
don't
hire
brokers
here.
We
train
new
ones.
OpenSubtitles v2018
Wir
bilden
ihn
gerade
aus
in
der
Kunst
des
Hotel-Managements.
We're
just
training
him
in
the
art
of
hotel
management.
OpenSubtitles v2018
Und
deshalb
bilden
wir
so
aus,
wie
wir
es
tun.
And
that's
why
we
train
like
we
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
bilden
Forscher
aus,
stellen
sie
aber
nicht
ein.
We
train
researchers
but
do
not
take
them
on.
EUbookshop v2
Wir
bilden
hier
Führungsoffiziere
aus,
keine
Luxusnutten.
We
train
operatives,
not
whores.
OpenSubtitles v2018
Wir
bilden
junge
Männer
aus,
um
auf
Menschen
Bomben
zu
werfen.
"We
train
young
men
to
drop
fire
on
people,
but
their
commanders
OpenSubtitles v2018
Als
akademische
Lehrpraxis
der
Charite
bilden
wir
Studenten
aus.
As
an
academic
teaching
practice
of
the
Charite
we
teach
medical
students.
CCAligned v1
Wir
bilden
aus
in
Berlin,
Leipzig
und
Frankfurt.
We
possess
our
own
training
locations
in
Berlin,
Leipzig
and
Frankfurt.
CCAligned v1
Wir
bilden
Sie
aus
und
machen
aus
Ihnen
einen
absoluten
Fachmann!
We
train
you
to
an
absolute
expert!
CCAligned v1
Wir
bilden
aus
und
stellen
ein
in
den
Bereichen:
We
are
training
and
employing
in
the
areas
of:
CCAligned v1
Wir
bilden
Sie
aus
um
diese
Herausforderung
zu
meistern.
We
will
train
you
to
meet
this
challenge.
CCAligned v1
In
folgenden
4
Bereichen
bilden
wir
aus:
We
provide
training
in
the
following
4
areas.
CCAligned v1
Wir
bilden
aus
in
Musik,
Theater,
Tanz,
Gestaltung
und
Wissenschaft.
We
provide
training
in
music,
theatre,
design
and
academic
studies.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabenstellung
bilden
wir
aus
Spezialisten
unterschiedlicher
Abteilungen
Projektteams.
Depending
on
the
assignment,
we
create
project
teams
composed
of
specialists
from
different
departments.
ParaCrawl v7.1
Wir
bilden
Lehrer
aus,
wie
man
online
unterrichtet.
We
train
teachers
how
to
teach
online.
ParaCrawl v7.1
Wir
bilden
Ihr
Team
aus
um
den
Gebrauch
der
neuen
Geräte
zu
optimieren.
Etilux
also
trains
you
to
use
the
new
tools
to
guarantee
their
optimal
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
bilden
Ihr
Personal
aus
und
beraten
Sie
in
Fragen
zu
Ihrem
Form-Design.
We
train
your
personnel
and
advise
you
in
questions
about
your
form
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
bilden
aus
und
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung!
We
train
and
we
look
forward
to
receiving
your
application!
ParaCrawl v7.1
Wir
bilden
dich
aus,
bringen
dich
weiter
und
bieten
dir
viele
Möglichkeiten.
We
train
you,
bring
you
forward
and
offer
you
many
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
bilden
aus,
entwickeln
und
fördern
motivierte,
leistungsfähige
und
integere
Mitarbeiter.
We
train,
develop
and
promote
motivated
and
efficient
employees
with
integrity.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
12
Jahren
bilden
wir
Trainer
aus.
We
educate
trainers
for
more
than
12
years.
CCAligned v1
Seit
2008
sind
wir
Ausbildungsbetrieb
und
bilden
aus
zum:
Since
2008
we
have
been
a
training
company
and
are
educating
ourselves
to:
CCAligned v1
Folgende
staatlich
anerkannte
Ausbildungsberufe
bilden
wir
regelmäßig
aus:
The
following
state
recognized
training
occupations
we
train
regularly:
CCAligned v1
Wir
bilden
aus,
entwickeln
und
fördern
unsere
Mitarbeiter.
We
are
providing
training,
support
and
encourage
our
employees.
CCAligned v1
Wir
bilden
aus
und
informieren
Sie
gerne
über
Berufsbild,
Zukunftschancen
und
Weiterbildugsmöglichkeiten.
We
are
looking
for
trainees
and
would
be
pleased
to
give
you
information
on
the
job
description,
future
prospects
and
further
training
opportunities.
CCAligned v1
Wir
bilden
Erasmustutoren
aus
und
begleiten
Internationals
während
ihrer
Zeit
in
Aachen.
We
train
Erasmus
tutors
and
accompany
Internationals
during
their
stay
in
Aachen.
CCAligned v1