Translation of "Wir bewerben uns" in English
Also,
wie
bewerben
wir
uns?
So
then
how
do
we
apply?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
uns
bewerben,
schreiben
wir
unsere
Namen
hin.
When
we
accept
a
bid,
we
sign
our
names.
OpenSubtitles v2018
Wir
bewerben
uns
um
die
Präsidentschaft,
nicht
um
das
Amt
des
Schülersprechers.
We
are
running
for
president
of
the
United
States,
not
student
council
president.
OpenSubtitles v2018
Wir
bewerben
uns
also
für
unsere
Elternrolle?
So
we're
auditioning
to
be
parents?
OpenSubtitles v2018
Also,
wo
sollen
wir
uns
bewerben,
Jason?
So
where
should
we
apply,
Jason?
OpenSubtitles v2018
Wir
bewerben
uns
hiermit
um
unseren
Auszubildenden.
We
hereby
apply
for
our
trainee.
CCAligned v1
Dann
schnell
bewerben
–
wir
freuen
uns
darauf,
dich
kennenzulernen!
Then
apply
now!
We
look
forward
to
getting
to
know
you.
CCAligned v1
Inzwischen
bewerben
wir
uns
positiv
um
internationale
Zertifizierungen
und
Patente.
Meanwhile,
we
positively
applicate
international
certifications
and
patents.
ParaCrawl v7.1
Wir
bewerben
uns
um
eine
Arbeitstelle
und
warten
auf
die
Antwort.
We
apply
for
an
employment
and
wait
for
the
answer.
ParaCrawl v7.1
Glauben
Sie,
wir
könnten
uns
bewerben,
um
Baby
Jonah
auch
als
Pflegekind
zu
bekommen?
You
think
we
could
apply
to
get
Baby
Jonah
as
a
foster
kid,
too?
OpenSubtitles v2018
Wir
bewerben
uns
demnächst
fürs
College,
wir
dürfen
nicht
mit
Alkohol
erwischt
werden.
We're
all
gonna
be
applying
for
college
soon.
-
We
can't
get
caught
for
drinking.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
wir
uns
bewerben?
How
can
we
apply?
CCAligned v1
Um
die
Investi-
tionen
im
erforderlichen
Umfang
zu
ermöglichen,
bewerben
wir
uns
um
öffentliche
Fördermittel.
We
are
applying
for
public
funding
in
order
to
enable
investments
on
the
required
scale.
ParaCrawl v7.1
Wann
sollen
wir
uns
bewerben?
When
should
we
apply?
ParaCrawl v7.1
Wir
bewerben
uns
für
eine
tolle
Wohnung,
und
ich
dachte,
er
macht
mir
einen
Antrag,
hat
er
aber
nicht.
We
are
applying
to
move
into
the
most
amazing
apartment,
and
I
actually
thought
he
was
going
to
propose
to
me
the
other
night,
but
he
didn't.
OpenSubtitles v2018
Wir
bewerben
uns
zurzeit
auch
um
eine
Förderung
durch
den
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
(ERDF)
für
den
Aufbau
eines
E-Business
Portals
für
unsere
Wirtschafts-
und
Führungskräfteschulungen
sowie
die
Abteilungen
für
Marktforschung
und
Unternehmensberatung.
We
are
also
in
the
process
of
applying
for
some
European
Regional
Development
Fund
(ERDF)
grants
for
the
creation
of
an
e-business
portal
for
our
business
and
management
training,
and
our
market
research
and
business
consulting
units.
EUbookshop v2
Weißt
du,
wir
bewerben
uns
gerade
fürs
Beta-Haus
und
eine
unserer
Aufgaben
ist,
uns
den
Arsch
signieren
zu
lassen,
von...
You
see,
we're
pledging
the
Beta
House
right
now,
and
one
of
our
tasks
is
to
get
our
ass
signed
by
a...
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Unterstützung,
die
wir
wirklich
bekommen,
ist
die
von
unserem
Vertrauenslehrer,
für
welche
Uni
wir
uns
bewerben,
welche
Klassen
wir
besuchen
sollten.
The
only
support
we
really
get
is
from
our
guidance
counselors
about
which
college
to
apply
to,
what
classes
to
take.
QED v2.0a
Wir
bewerben
uns
heute
viel
stärker
als
früher
bei
den
Bewerbern
mit
spannenden
Projekten,
Internationalität
und
modernen
Arbeitsformen.
Today,
we
compete
for
candidates
much
more
vigorously
than
before
with
exciting
projects,
internationality
and
modern
forms
of
work.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
bewerben
wir
uns,
sobald
wir
die
Postproduktion
abgeschlossen
haben,
mit
dem
Film
auf
den
deutschen
und
europäischen
Film
Festivals.
This
is
why
we
will
apply
for
german
and
european
film
festivals
with
the
film
as
soon
as
we
finish
post
production.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Menschen,
die
uns
freudig
ins
Gesicht
sagen,
dass
es
richtig
sei,
dass
wir
uns
bewerben
müssen,
um
zu
bleiben.
There
are
people
who
happily
tell
us
to
our
faces
that
us
having
to
apply
to
stay
is
right.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
sich
per
Post
oder
online
([email protected])
bewerben,
wir
freuen
uns
auf
den
ersten
Schritt
von
Ihnen!
Whether
you
are
applying
by
mail
or
online
([email protected]),
we
look
forward
to
hear
from
you!
ParaCrawl v7.1
Denn
nicht
der
Kandidat
bewirbt
sich
bei
uns,
sondern
wir
bewerben
uns
beim
Kandidaten",
erklärt
Finckh
den
Erfolg.
After
all,
it
is
not
the
candidate
who
is
applying
to
us;
we
are
applying
to
the
candidate",
is
how
Finckh
explains
the
success.
ParaCrawl v7.1