Translation of "Wir bedanken uns vielmals" in English
Hiermit
bedanken
wir
uns
vielmals
bei
hackstub
und
allen,
die
teilgenommen
haben!
Herewith
a
big
thank
you
to
hackstub
and
to
everyone
who
participated!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
vielmals
für
Ihr
Verständnis.
We
thank
you
very
much
for
your
understanding.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
vielmals
für
Ihre
Unterstützung!
Thank
you
very
much
for
your
time
and
support!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
vielmals
bei
unseren
Kunden.
We
thank
all
our
costemers.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
unser
Leben
erleichtert
und
wir
bedanken
uns
vielmals
für
eure
Hilfe.
You
made
our
life
easier
and
we
really
appreciate
your
help.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
vielmals
für
eure
Unterstützung
und
freuen
uns,
dass
ihr
unsere
Arbeit
wertschätzt.
We
thank
you
very
much
for
your
support
and
are
glad
that
you
value
our
work.
CCAligned v1
Wir
bedanken
vielmals
uns
bei
Antoni
Zielinski
der
uns
mit
den
Pferden
half
und
natürlich
dem
Besitzer
des
Maltanski
Hotels
für
die
freundliche
Unterstützung
ebenso
wie
Andzelika,
Oksana
und
Mietek
die
uns
in
der
Stadtmitte
halfen.
We
would
like
to
thank
Antoni
Zielinski
for
lending
us
his
horses
and
providing
transportation,
the
Maltanski
Hotel
owners
for
their
kindness
and
Andzelika,
Oksana
and
Mietek
for
their
kind
help
to
prepare
and
watch
over
the
horses
after
we
arrived
in
the
crazy
city
centre
of
Cracow.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
vielmals
bei
Frau
Mahringer,
die
uns
den
trierischen
Text
zur
Verfügung
gestellt
hat.
We
wish
to
thank
Mrs.
Mahringer,
who
gave
us
the
text
in
Trierisch.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
vielmals
bei
David
Booth
für
das
Interview
und
wünschen
ihm
alles
Gute
für
die
Zukunft.
We
like
to
thank
David
Booth
for
taking
the
time
and
answering
our
questions.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Margherita,
liebe
Marryinrome,
wir
bedanken
uns
vielmals
für
unsere
romantische
Hochzeit
in
Tivoli
bei
Rom.
Dear
Margherita,
dear
Marryinrome,
we
thank
you
again
and
again
for
our
romantic
wedding
in
Tivoli
near
Rome.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
vielmals
für
all
die
herzlichen
Glückwünsche
aus
dem
In-
und
Ausland,
per
E-Mail
und
im
Gästebuch!
We
say
'thank
you'
to
all,
who
sent
us
cordial
congratulations
by
e-mail
and
in
our
guestbook,
from
Germany
and
abroad!
ParaCrawl v7.1