Translation of "Wir bedanken uns sehr herzlich" in English

Wir bedanken uns schon jetzt sehr herzlich für Ihre Teilnahme.
We thank you in advance for your participation.
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich für Ihr Verständnis und die gute Kooperation.
We would like to thank you for your appreciation and cooperation. Yours sincerely,
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Patisserie Hoffmann für ihre Unterstützung.
We would like to thank Patisserie Hoffmann for their support.
CCAligned v1

Für ihre Hilfe bedanken wir alle uns sehr herzlich.
We all thank you for your assistance from all our heart.
CCAligned v1

Wir bedanken uns im Folgenden sehr herzlich namentlich bei unseren Spenderinnen und Spendern.
In the following, we would like to warmly thank our donors.
ParaCrawl v7.1

Bei all unseren Besuchern bedanken wir uns sehr herzlich für das große Interesse.
We would like to thank all our visitors for their great interest.
CCAligned v1

Für die Spende bedanken wir uns sehr herzlich!
Many thanks for your donation!
CCAligned v1

Für Ihre gelebte Solidarität bedanken wir uns darum sehr herzlich.
We would like to thank very sincerely for this expression of solidarity.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit bei unseren Kooperationspartnern:
Many thanks for the good cooperation to our partners:
ParaCrawl v7.1

Für dieses Engagement bedanken wir uns sehr herzlich bei dem gesamten UTracks Team.
For this engagement we want to thank the entire UTrack Team.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Unterstützern des Ausstellungsprojektes:
We would like to thank the supporters of the exhibition project:
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Schülerinnen und Schülern, dem Kollegium und den Eltern.
We like to thank all of the children, teachers and parents
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich für Ihren Besuch auf unserem Stand bei der Autopromotec in Bologna!
We want to thank you all for having visited us at the Autopromotec tradeshow in Bologna!
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich für die Förderung und Unterstützung durch alle bisherigen Spender!
We sincerely thank all previous donors for their sponsorship and support!
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Mitwirkenden und bei Ponderosa für die große Unterstützung.
We gratefully thank all the participants and Ponderosa for their great support.
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Spendern, die uns dabei unterstützt haben!
We want to thank all donors sincerely for their support!
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich für die Unterstützung und Hilfe, die wir fortlaufend erhalten.
We would like to thank for the continued support and the help so far.
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Oesterreichischen Nationalbank für die Finanzierung dieses wertvollen internationalen Wissensaustausches.
We would like to thank the Oesterreichische Nationalbank for financing this valuable international knowledge exchange.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns sehr herzlich!
We thank you very much!
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns sehr herzlich bei den folgenden Institutionen und Botschaften für ihre freundliche Unterstützung:
We would like to thank the following institutions and embassies for their valuable support:
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns sehr herzlich bei der AOK Bayern und neon@work für die freundliche Unterstützung.
We would like to thank AOK Bayern and neon@work for their kind support.
ParaCrawl v7.1

Wir bedanken uns dafür sehr herzlich beim Berichterstatter, aber wir hoffen vor allem, daß das Parlament sie ebenfalls unterstützen wird.
We in Parliament actually urged a doubling of the finance, and this was also the Commission's proposal.
EUbookshop v2

Wir bedanken uns sehr herzlich für die Unterstützung bei unseren Partnern, öffentlichen Förderern und Sponsoren, die einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg des Festivals leisten und ohne die ImPulsTanz in dieser Form nicht möglich wäre:
We would like to give our sincere thanks to our partners as well as our private and public sponsors. A big part of the festival's success is due to them and without their support ImPulsTanz could not be realized in this form.
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich für die Unterstützung der Touren durch die Bezirke Leopoldstadt, Wieden, Margarethen, Alsergrund, Favoriten und Rudolfsheim-Fünfhaus.
We thank the districts of Leopoldstadt, Wieden, Margarethen, Favoriten and Rudolfsheim-Fünfhaus for their support of the tours.
CCAligned v1

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Interessenten, die uns auf den diesjährigen Messen in Karpfham und in Ried besucht haben!
We thank everybody who visited us at this year ?s fairs in Karpfham and Ried! < - Back to: Archiv
ParaCrawl v7.1