Translation of "Wiederkehrende kunden" in English
Für
mühelose
wiederkehrende
Zahlungen
können
Kunden
auch
ein
Bankkonto
mit
ihrem
Klarna-Konto
verbinden.
For
effortless
recurring
payments,
customers
can
also
choose
to
link
a
bank
account
to
their
Klarna
account.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
erhält
ein
bestimmtes
Produkt
wiederkehrende
Kunden?
How
often
does
a
specific
product
get
returning
customers?
CCAligned v1
Institutionelle
und
wiederkehrende
Kunden
können
gegen
Rechnung
beliefert
werden.
Institutions
and
regular
customers
may
request
to
pay
by
invoice
after
delivery.
CCAligned v1
Gibt
es
Sonderangebote
und
spezielle
Bedingungen
für
wiederkehrende
Kunden?
Are
there
any
special
offers
and
terms
for
regular
customers?
CCAligned v1
Verdienen
Sie
15%
Kommission
für
jede
wiederkehrende
Zahlung
Ihrer
Kunden.
Earn
15%
commission
on
each
recurring
payment
made
by
clients
referred
by
you.
CCAligned v1
Viele
von
ihnen
sind
langjährige
und
wiederkehrende
Kunden.
Many
of
them
are
longterm
and
returning
clients.
CCAligned v1
Wiederkehrende
Kunden
erhalten
5%
Rabatt
auf
alle
Modelle!
Repeat
customers
receive
a
5%
discount
on
all
models!!
ParaCrawl v7.1
Wir
belohnen
unsere
wiederkehrende
Kunden
mit
Rabatt
bis
zu
20%.
We
reward
our
returning
customers
with
up
to
20%
discount.
ParaCrawl v7.1
Eine
größere
Anzahl
der
wiederkehrenden
Besucher
zeigt,
loyal,
wiederkehrende
Kunden.
A
larger
number
of
repeat
visitors
indicates
loyal,
returning
customers.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrende
Kunden:
Das
beste
Qualitätssiegel
sind
Kunden,
die
wiederkommen.
Returning
customers:
Customers
who
come
back
are
the
best
indication
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Silvan
Dolezalek:
"Wiederkehrende
Kunden
möchten
in
Lebensmittelshops
ständig
inspiriert
werden".
Silvan
Dolezalek:
'Returning
customers
want
to
constantly
be
inspired'.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Grundlage
für
wiederkehrende
Kunden.
This
is
the
foundation
of
the
Recurring
Customer
Economy.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrende
Kunden
können
dann
mit
dem
Token
im
Checkout
schneller
einen
Neukauf
tätigen.
Returning
customers
can
then
make
a
new
purchase
faster
using
the
token
in
the
checkout.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrende
Kunden:
Das
beste
Qualitätssiegel
sind
Kunden,
die
zurückkommen.
Returning
customers:
Customers
who
come
back
are
the
best
indication
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sicher
wiederkehrende
Kunden
sein!
We
will
certainly
be
repeat
customers!
ParaCrawl v7.1
Dies
zieht
wiederkehrende
Kunden,
und
früher
oder
später,
neue
Kunden.
This
attracts
returning
customers,
and
sooner
or
later,
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrende
Kunden
mit
mehr
als
drei
Buchungen
sind
für
ein
Rabattgutschein
berechtigt.
Returning
customers
with
over
three
rental
bookings
are
eligible
for
a
discount
coupon.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
unsere
wiederkehrende
Kunden
und
belohnen
sie
mit
Rabatten
bis
zu
20
%.
We
reward
our
returning
customers
with
up
to
20%
discount.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Dankeseite
vielversprechend
gestaltet
wurde,
können
Sie
sich
über
deutlich
mehr
wiederkehrende
Kunden
freuen.
If
your
thank
you
page
shows
promise,
then
you
can
look
forward
to
significantly
more
returning
customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
ein
langlebiges
und
beständiges
Unternehmen
aufbauen
willst,
musst
Du
auf
wiederkehrende
Kunden
setzen.
If
you
want
to
build
a
long-term
sustainable
business,
then
you've
got
to
rely
on
repeat
customers.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
müssen
wiederkehrende
Kunden
auf
die
Webseite
des
Partners
zurückkehren
damit
eine
Provision
generiert
wird.
However,
returning
customers
must
return
to
the
agent's
own
website
in
order
to
secure
the
commission.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
zufriedene,
wiederkehrende
Kunden
und
sind
stolz
auf
unseren
guten
Ruf.
We
have
many
satisfied
return
customers
and
are
proud
of
our
reputation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wiederkehrende
Zahlungen
von
Kunden
automatisieren,
können
Sie
den
Verwaltungsaufwand
bei
Ihnen
erheblich
verringern.
Automated
recurring
payments
from
customers
greatly
reduce
your
admin.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
so
wichtig,
wenn
Du
Dich
nicht
primär
dafür
interessierst,
sofort
Verkäufe
zu
generieren
–
und
Dein
wahres
Ziel
der
Aufbau
einer
starken
Marke
ist,
um
wiederkehrende
Kunden
zu
gewinnen
.
It's
not
as
important
if
you're
not
primarily
concerned
with
making
immediate
sales
–
if
your
real
goal
is
to
build
a
stronger
brand
and
get
repeat
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
paar
Formen
von
Einsparungen,
die
oft
verwendet
werden,
um
neue
und
wiederkehrende
Kunden
zu
gewinnen:
There
are
a
few
forms
of
savings
that
are
often
used
to
attract
new
and
returning
customers:
CCAligned v1
Wir
zeichnen
uns
in
eine
freundliche
und
hilfs
Ansatz
für
alle
unsere
Kunden
und
wir
freuen
uns
auf
neue
und
wiederkehrende
Kunden
zu
Hortonwood.
We
excel
ourselves
in
providing
a
friendly
and
helpful
approach
for
all
of
our
customers
and
we
look
forward
to
welcoming
new
and
returning
customers
to
Hortonwood.
CCAligned v1
Pallmann
freut
sich
auf
die
diesjährige
Messe
und
darauf,
sowohl
neue
als
auch
wiederkehrende
Kunden
auf
seinem
Stand
begrüßen
zu
dürfen.
Pallmann
is
looking
forward
to
this
year’s
fair
and
welcoming
both
new
and
returning
customers
to
its
stand.
ParaCrawl v7.1
Für
Holzanlieferungen
oder
nicht
wiederkehrende
Kunden
wird
die
Einfahrtsanlage
zusätzlich
mit
einem
Barcodeleser
ausgestattet,
so
ist
es
möglich
sämtliche
Fahrzeuge
zu
erfassen
und
zu
identifizieren.
The
entry
system
will
also
be
equipped
with
a
barcode
reader
for
deliveries
of
wood
by
non-regular
customers
in
order
to
ensure
identification
and
recording
of
all
vehicles
entering
the
plant.
ParaCrawl v7.1