Translation of "Wiederkehrende buchungen" in English
Dauerbuchungen
sind
periodisch
wiederkehrende
Buchungen
über
einen
bestimmten
Zeitraum.
Recurring
postings
are
postings
that
occur
periodically
over
a
given
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
regelmäßig
wiederkehrende
Buchungen
für
Stammkunden
erstellen,
damit
du
immer
Termine
für
deine
VIPs
zur
Verfügung
hast.
Create
recurring
bookings
for
regular
clients
so
you’ll
always
have
appointments
available
for
your
VIPs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
besteht
die
Möglichkeit
regelmäßige
wiederkehrende
Buchungen
mit
Angabe
von
Termin
und
Frequenz
einzugeben,
welche
bei
Fälligkeit
direkt
in
der
Übersicht
zur
Bestättigung
angezeigt
werden.
Additionally
you
can
enter
recurring
entries
with
time
and
frequency,
which
will
be
shown
in
the
overview
when
they
become
due.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kontrollkästchen
bestimmen
Sie,
welche
Belegnummern
in
den
wiederkehrenden
Buchungen
vergeben
werden.
You
use
the
check
box
to
define
the
document
numbers
assigned
in
recurring
postings.
ParaCrawl v7.1
Sind
wiederkehrende
und
Buchung
Funktionalität.
Include
recurring
and
booking
functionality.
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieser
Belegnummer
können
Sie
für
die
wiederkehrenden
Buchungen
bestimmen,
ob
deren
Belegnummern
fortlaufend
hochgezählt
werden
(aktives
Kontrollkästchen
"
BelNr
fortlaufend
").
You
can
use
this
document
number
to
define
whether
the
document
numbers
of
recurring
postings
are
continuously
counted
up
("
Doc
No.
Continuous
"
check
box
enabled).
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieser
Belegnummer
werden
die
Belegnummern
der
wiederkehrenden
Buchungen
fortlaufend
hochgezählt
(aktives
Kontrollkästchen
"
BelNr
fortlaufend
").
This
document
number
is
used
to
continuously
count
up
the
document
numbers
of
recurring
postings
("
Doc
No.
Continuous
"
check
box
enabled).
ParaCrawl v7.1
Da
die
Villa
mit
wiederkehrenden
Buchungen
beliebt
ist
wird
es
mehr
als
ein
Jahr
im
Voraus
gebucht,
so
ist
eine
rechtzeitige
Buchung
empfehlen.
As
the
villa
is
popular
with
repeat
bookings
it
gets
booked
more
than
a
year
in
advance,
so
early
booking
is
recommend.
ParaCrawl v7.1