Translation of "Wiederkehrende prozesse" in English

Der erste Schritt - wiederkehrende Aufgaben und Prozesse automatisieren.
The first step – automating recurring tasks.
CCAligned v1

Wiederkehrende Prozesse oder Standardprozesse können definiert werden und danach automatisch und aktivitätsgesteuert ablaufen.
Recurring processes or standard processes can be defined and then run automatically and activity-controlled.
CCAligned v1

Wiederkehrende Prozesse oder Standardprozesse können definiert werden und danach automatisch und schnell ablaufen.
Recurring processes or standard processes can be defined and then run automatically and quickly.
CCAligned v1

Geeignet sind solche RPA Lösungen besonders gut für regelbasierte und wiederkehrende Prozesse.
Such RPA solutions are particularly suitable for rule-based and repetitive processes.
CCAligned v1

Signavios Technologie ist ideal für wiederkehrende HR-Prozesse.
Workflow Accelerator is ideal for repetitive HR processes.
ParaCrawl v7.1

Wiederkehrende Prozesse können automatisiert und damit Freiräume für strategische Überlegungen geschaffen werden.
Recurring processes can be automated, releasing additional scope for strategic considerations.
ParaCrawl v7.1

Dies ist vor dem Hintergrund vorteilhaft, dass Laborgeräte besonders effizient für wiederkehrende Prozesse verwendet werden.
This is advantageous against the backdrop that laboratory instruments are used particularly efficiently for repeating processes.
EuroPat v2

Unsere Bots liefern interaktive, auf Sprachverständnis basierende Schnittstellen, um wiederkehrende Prozesse zu automatisieren.
Our Bots deliver interactive, language understanding based interfaces to automate repetitive processes.
CCAligned v1

Dies ist vor dem Hintergrund vorteilhaft, dass Laborautomaten besonders effizient für wiederkehrende Prozesse verwendet werden.
This is advantageous against the background that laboratory machines are used particularly efficiently for recurring processes.
EuroPat v2

Wiederkehrende Prozesse können als Favoriten gespeichert werden – Das spart nicht nur Zeit sondern auch Kosten.
Repeating processes can be saved as favourites – this not only saves time but also money.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Skripte, um wiederkehrende Prozesse zu automatisieren und sparen Sie somit Zeit bei Routineaufgaben.
One-Click Remote Script Execution Use scripts to automate recurring processes and save time on routine tasks.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem Qualitätssicherungssystem stellen wir auf Einzelfälle anwendbare allgemeingültige Regeln auf und automatisieren wiederkehrende Prozesse.
Our quality assurance system provides rules that can be generally applied to individual cases and automates repetitive processes.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Skripte, um wiederkehrende Prozesse zu automatisieren und Zeit bei Routineaufgaben zu sparen.
Use scripts to automate recurring processes and save time on routine tasks.
ParaCrawl v7.1

Prozesse: Wir streben danach immer wiederkehrende Prozesse zu vereinheitlichen, und unter Einsetzung der neuen Technologien effizienter zu gestalten.
Process: We strive to standardize recurring processes and make them more efficient by using new technologies.
CCAligned v1

Mit Meta Ebene beschreiben wir die Fähigkeit, aus einer übergeordneten Perspektive heraus zum Beispiel gruppendynamische Prozesse, wiederkehrende Verhaltensmuster oder systemimmanente Störungen und Antreiber zu erkennen.
With Meta-level, we describe the ability to discern, from a superior perspective, for example, group dynamics, recurring patterns or disorders inherent in the system and drivers.
ParaCrawl v7.1

Bei der Arbeit, sind mir eigene Projekte zugeteilt worden und wiederkehrende Prozesse gehen mir immer leichter von der Hand.
At work, projects are allocated to me and recurring processes get easier and easier for me to handle.
ParaCrawl v7.1

Sie hilft bei der Organisation und Automatisierung zahlreicher Geschäfts-Abläufe eines Unternehmens - vom ersten Kundenkontakt (Anmeldung, Bestellung) über wiederkehrende Prozesse (Billing, Fakturierung), bis hin zur integrierten Help-Desk-Unterstützung.
It helps organize and automate many business processes - starting from the first customer contact (registration, orders) to recurring processes (billing, invoicing) and integrated help desk support. SSL Manager – Features
ParaCrawl v7.1

Mit EASYStages werden immer wiederkehrende Prozesse, wie z.B. das Leeren des Caches, automatisiert und durch den Deploy initiiert, was neben dem zeitlichen Aufwand häufig auch kleine Fehler, die sich bei manuellen Eingriffen einschleichen können, reduziert.
With EASYStages, recurring processes, such as emptying the cache, are automated and initiated by the deploy, which, in addition to the expenditure of time that is required, often also reduces small errors that sneak in during manual intervention.
CCAligned v1

Automatisieren Sie sämtliche alltägliche, wiederkehrende Prozesse, sodass Sie sich auf die Bearbeitung von Ausnahmen, Spezialfällen und sich nicht wiederholender Aufgaben fokussieren können.
Automate all everyday, recurring processes so you can focus on handling exceptions, special cases, and non-repetitive tasks.
CCAligned v1

Diese Erfahrung und unser Wissen haben wir genutzt, um immer wiederkehrende Prozesse beim Bau und Betrieb von Kraftwerken zu standardisieren.
We used this experience and our know-how, to standardize recurrent processes during installation and operation of power plants.
ParaCrawl v7.1

Das jetzt geförderte Verbundvorhaben "Entwicklung von Systemen und Methoden zur effektiven Erstellung und Bearbeitung stereoskopischer Inhalte" dient dazu, wiederkehrende Prozesse in der Bearbeitung des Filmmaterials zu automatisieren und damit die Qualität der Ergebnisse zu erhöhen.
The integrated research project selected for funding ("Development of Systems and Methods for the Effective Provision and Processing of Stereoscopic Content") sets out to automate recurring stages in the processing of film material and thus enhance the quality of the results.
ParaCrawl v7.1

Benutzer können nun Skripte verwenden, um wiederkehrende Prozesse zu automatisieren und Zeit bei Routineaufgaben zu sparen.
Users may now use scripts to automate recurring processes and save time on routine tasks.
ParaCrawl v7.1

Es geht um die zentrale Frage, auf welchem Niveau und mittels welcher Mechanismen die Tiere Informationen aufnehmen und verarbeiten sowie wiederkehrende Abläufe und Prozesse erlernen können und wie das geistige Vermögen zum Wohle der Nutztiere in der Landwirtschaft eingesetzt werden kann?
The central issue is the level and the underlying mechanisms by which animals are able to take up and process information, as well as how they can learn recurring sequences and processes, and how this intellectual capacity can be used for the well-being of livestock in agriculture.
ParaCrawl v7.1