Translation of "Wiederkehrender prozess" in English
Die
Strategieentwicklung
ist
ein
wiederkehrender
Prozess,
den
jedes
Unternehmen
üblicherweise
jährlich
durchläuft.
Strategic
planing
is
a
recuring
process
that
businesses
usually
go
through
once
a
year.
CCAligned v1
Kreisläufe
sind
ein
Prinzip
der
Natur,
ein
immer
wiederkehrender
Prozess,
bei
dem
etwas
wächst,
dazu
Ressourcen
benötigt
und
am
Ende
des
Lebenszyklus
wieder
in
Rohstoffe
zerfällt,
aus
denen
wieder
Neues
wachsen
kann.
Cycles
are
a
natural
principle,
a
constantly
recurring
process,
where
something
grows,
requires
more
resources
to
do
so,
and
then
at
the
end
of
its
life
cycle
decomposes
back
into
raw
materials
from
which
new
things
can
grow
again.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ergibt
sich
ein
wiederkehrender
Prozess
aus
definiertem
Befeuchten
des
Produktes
und
anschließender
Trocknung,
in
dessen
Folge
die
Granulate
durch
das
Ausbilden
von
Feststoffbrücken
entstehen.
Thus
a
repeated
process
is
created
consisting
of
defined
wetting
of
the
product
and
subsequent
drying.
This
results
in
the
formation
of
solid
bridges
forming
granules.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
immer
wiederkehrenden
Prozess
aufrechtzuerhalten,
soll
weder
eine
Energiezufuhr
von
aussen,
noch
ein
Steuereingriff
erforderlich
sein.
To
maintain
this
always
recurring
process,
neither
a
supply
of
ignition
energy
from
the
outside
nor
a
control
intervention
should
be
necessary.
EuroPat v2
Die
Erfahrung
und
Statistiken
haben
immer
wieder
bewiesen,
dass
erstmalige
Kundengewinnung
ist
ein
Phänomen,,
nicht
die
tatsächliche
wiederkehrenden
Prozess.
Experience
and
statistics
have
repeatedly
proved
that
first-time
customer
acquisition
is
a
phenomenon,
not
the
actual
recurring
process.
CCAligned v1