Translation of "Wieder verwendet" in English
Abweichend
von
dieser
Bestimmung
kann
Folgendes
wieder
verwendet
werden:
By
way
of
derogation
from
this
rule,
the
following
may
be
reused:
DGT v2019
August
1945
wieder
als
Stadtwappen
verwendet
und
1953
in
seiner
Form
verändert.
In
1736,
it
was
used
by
both
sides
during
the
struggle
for
independence.
Wikipedia v1.0
In
den
nachfolgenden
Spielen
kann
der
Dopplerwürfel
aber
wieder
verwendet
werden.
The
Jacoby
rule
is
widely
used
in
money
play
but
is
not
used
in
match
play.
Wikipedia v1.0
Spritze
und
Kanüle
dürfen
NIE
wieder
verwendet
werden.
The
syringe
and
needle
should
NEVER
be
reused.
EMEA v3
Innerhalb
von
14
Tagen
sollte
dieselbe
Stelle
nicht
wieder
verwendet
werden.
The
same
site
should
not
be
used
within
14
days.
EMEA v3
Die
Spritze
und
die
Nadel
dürfen
NIEMALS
wieder
verwendet
werden.
The
syringe
and
needle
should
NEVER
be
reused.
EMEA v3
Die
verschlossene
Spritze
oder
Spritze
und
Nadel
dürfen
NIEMALS
wieder
verwendet
werden.
The
capped
syringe
or
syringe
and
needle
should
NEVER
be
reused.
ELRC_2682 v1
Spritze
und
Nadel
dürfen
NIEMALS
wieder
verwendet
werden.
The
pre-filled
syringe
should
NEVER
be
reused.
ELRC_2682 v1
Ein
Patient
in
HGB-205
nahm
die
Eisenchelation
wieder
auf
und
verwendet
weiterhin
Eisenchelatoren.
One
patient
in
HGB-205
restarted
iron
chelation
and
continues
to
use
iron
chelators.
ELRC_2682 v1
Nach
beendeter
Behandlung
sollte
sie
nicht
wieder
verwendet
werden.
After
treatment
has
been
completed,
it
should
not
be
reused.
EMEA v3
Das
Kennzeichnungsschild
ist
so
auszulegen,
dass
es
nicht
wieder
verwendet
werden
kann.
The
identification
plate
must
be
so
designed
as
to
make
its
reuse
impossible.
TildeMODEL v2018
Falls
möglich
werden
vorhandene
IT-Instrumente
wieder
verwendet,
um
die
IMI-Funktionalität
auszuweiten.
Where
possible,
existing
IT
tools
will
be
reused
to
extend
the
functionality
of
IMI.
TildeMODEL v2018
Spritze,
Nadel,
Durchstechflasche
und
Adapter
dürfen
NIE
wieder
verwendet
werden.
The
syringe,
needle,
vial
and
vial
adapter
MUST
NEVER
be
reused.
TildeMODEL v2018
Habt
ihr
wieder
Kiras
Zellen
verwendet?
I
assume
that
you've
used
Kira's
cells
again?
OpenSubtitles v2018
Und
das
wird
dann
wieder
gegen
einen
verwendet.
As
soon
as
you
do
that,
they
wind
up
using
it
against
you.
OpenSubtitles v2018
All
diese
Proteine
können
nun
im
Grunde
recycelt
und
wieder
verwendet
werden.
And
so
all
of
these
proteins
can
get
basically
recycled
and
used
all
over
again.
TED2020 v1
Werden
die
salzsäurehaltigen
Lösungen
wieder
verwendet,
so
fällt
kein
Abwasser
an.
If
the
hydrochloric
acid
solutions
are
used
again
then
there
is
no
waste
water.
EuroPat v2
Seit
1987
wurde
der
Name
Nixa
von
PRT
Records
wieder
verwendet.
In
1987,
the
Nixa
name
was
used
again
as
a
classical
imprint
by
PRT
Records.
WikiMatrix v1