Translation of "Wie wir es machen" in English

Dies reicht keinesfalls aus, aber wie können wir es besser machen?

That is very inadequate, but how can they do better?

Europarl v8

Und man hat uns gesagt, wie wir es machen sollen.

And we have been told how to do it.

Europarl v8

Wie würden wir es also machen?

So, how would we make it?

TED2013 v1.1

Nun, hier sehen Sie, wie wir es machen werden.

Well here's how we're going to do it.

TED2013 v1.1

Egal, wie wir es machen ...

So however we do it ...

TED2020 v1

Dies ist ein kurzes Video darüber, wie wir es im Scanner machen.

This is a short video of how we actually do this in a scanner.

TED2013 v1.1

Wie können wir es anders machen?

How do we make this different?

TED2020 v1

Wie sollen wir es sonst machen?

How can we solve anything?

OpenSubtitles v2018

Ich werde ihm zeigen, wie wir es in Boise machen.

I'm gonna show this prick how we do things in Boise.

OpenSubtitles v2018

Ich zeige dir, wie wir es in A machen.

Let me show you how we do it in the A, though.

OpenSubtitles v2018

So wie wir es immer machen.

The way we always get her do what we want

OpenSubtitles v2018

Wir machen es so, wie wir es immer machen.

Let's do what we've always done.

OpenSubtitles v2018

Schau dir einfach die Blumen an wie wir es sonst immer machen.

Just look at the flowers like you're supposed to.

OpenSubtitles v2018

So wie wir es immer machen, was?

Just like we always do, huh?

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie wir es machen.

Here's what I'm gonna do.

OpenSubtitles v2018

Also, wie wollen wir es machen?

So, how do we want to do this?

OpenSubtitles v2018

Wir kochten das Abendessen zusammen, genau wie wir es jetzt machen und...

We were cooking dinner just like we are now, and...

OpenSubtitles v2018

Okay, ich sage Ihnen jetzt wie wir es machen.

Okay, here's how we're doing things.

OpenSubtitles v2018

Wie gesagt, wir machen es jetzt auf meine Art.

I told you we're gonna do things my way.

OpenSubtitles v2018

Ich meine, wie sollen wir es machen?

I mean, how are we supposed to do it?

OpenSubtitles v2018

Wie wir es im Kindergarten machen.

Like we do in my kindergarten class

OpenSubtitles v2018

Oder gelacht, wie wir es normal machen...

Or laughed, as we usually do...

OpenSubtitles v2018

Ich sage Ihnen, wie wir es machen.

I tell you what.

OpenSubtitles v2018

Die meisten Paare geben sich nicht die Freiheit, wie wir es machen.

Most couples don't give each other the freedom we do.

OpenSubtitles v2018

Es ist eine Lektion, wie wir es nicht machen wollen.

It's like a lesson in what not to do.

OpenSubtitles v2018

Zeigt den Saxophonen, wie wir es machen!

Show the saxes how we do it!

OpenSubtitles v2018

Also liegt es an mir, wie wir es machen.

So this is me doing it.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie wir es uns vorstellen es kommt wie es kommen muss wie wir es machen wie schaffen wir es

so machen wir es wie wir es heute kennen wie wir es kennen wir machen es möglich

wie sollen wir das machen machen sie es wie