Translation of "Wie weit ist" in English
Es
ist
eine
sehr
ausgewogene
Darstellung,
wie
weit
Kroatien
gekommen
ist.
It
is
a
very
balanced
presentation
of
the
progress
made
in
Croatia.
Europarl v8
Wie
weit
ist
die
Arbeit
an
der
Strategie
und
ihrer
Umsetzung
gediehen?
How
advanced
is
work
on
the
strategy
and
its
implementation?
Europarl v8
Wie
weit
ist
die
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Bluttests?
What
has
happened
to
the
research
into
blood
tests?
Europarl v8
Wie
weit
ist
die
Ausarbeitung
dieses
Vorschlags
gediehen?
How
much
progress
has
the
Commission
made
on
implementing
this
proposal?
Europarl v8
Wie
weit
ist
die
Entwicklung
dieser
Filtersysteme
für
Fluggesellschaften
gediehen?
What
is
the
latest
on
the
development
of
those
filter
systems
for
airline
companies?
Europarl v8
Wir
wissen,
innerhalb
einer
genau
definierter
Fehlertoleranz,
wie
weit
es
ist.
We
know
within
precise
error
bars
there
how
close
it
is.
TED2013 v1.1
Wie
weit
ist
es
zu
dieser
Universität?
How
far
is
it
to
this
university?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
von
dir
zu
Hause
bis
zum
nächsten
Supermarkt?
How
far
is
it
from
your
house
to
the
nearest
supermarket?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
bis
zum
Flughafen?
How
far
away
is
the
airport?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
nach
Brünn?
How
far
is
it
to
Brno?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
der
Mond
von
der
Erde
entfernt?
What
is
the
distance
from
the
Earth
to
the
moon?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
von
dir
zu
Hause
bis
in
die
Stadt?
How
far
is
it
from
your
house
to
town?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
von
hier
bis
nach
Boston?
How
far
is
it
from
here
to
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
von
Boston
nach
Chicago?
How
far
is
it
from
Boston
to
Chicago?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
von
hier
nach
Salamanca?
What's
the
distance
from
here
to
Salamanca?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit,
glaubst
du,
ist
das
Schiff
entfernt?
How
far
away
do
you
think
that
ship
is?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
Boston
von
Chicago
entfernt?
How
far
is
Boston
from
Chicago?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
von
hier
zur
Küste?
How
far
is
it
from
here
to
the
coast?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
von
hier
bis
zum
Flughafen?
How
far's
the
airport
from
here?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
von
hier
zum
nächsten
Dorf?
How
far
is
it
from
here
to
the
next
village?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
es
von
hier
ins
nächste
Dorf?
How
far
is
it
from
here
to
the
next
village?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
ist
Ihr
Land
bei
der
Digitalisierung?
How
digital
is
your
country?
TildeMODEL v2018
Wie
weit
ist
es
genau
vom
Fluss
zum
Depot?
Now,
how
far
is
it
exactly
from
the
river
to
the
depot?
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
es
zur
Hacienda
Las
Palmas?
Is
the
hacienda
of
Las
Palmas
very
far
from
here?
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
es
noch
bis
nach
Flora
Vista?
Well,
how
far
would
you
say
we
are
from
Flora
Vista?
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
es
zur
mexikanischen
Grenze?
How
far's
the
Mexican
border?
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
Colonel
Rogers
von
dieser
Ranch
entfernt?
How
far
is
Col.
Rogers
from
this
ranch?
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
es
vom
Gipfel
bis
zur
Hazienda?
Now,
from
the
top
of
the
mountain
to
the
hacienda.
How
far?
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
es
noch
bis
zu
diesem
Berg
Tenmoku?
Your
Tenmoku
Mountain
is
far
away
yet?
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
ist
es
bis
zum
Pfarrhaus?
How
far
is
the
rectory?
OpenSubtitles v2018