Translation of "Wie war dein tag" in English

Wie war dein Tag, Liebling?
How was your day, honey? Same as always.
OpenSubtitles v2018
Wie war dein Tag als Stuntman?
Well, how was your day of stuntmanning?
OpenSubtitles v2018
Hey, Baby, wie war dein Tag?
Aw, baby, how was your day?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein erster Tag als Geschäftsführer?
How was your first day as CEO?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein Tag, Mutter?
How was your day, Mother?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein erster Tag zurück im Schrank...
How was your first day back in the closet...
OpenSubtitles v2018
Ma, wie war dein erster Tag in Amerika?
Ma, what about your first day in America?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein Tag, seit wir uns zuletzt sahen?
And how was the rest of your day since last we met?
OpenSubtitles v2018
Und wie war dein Tag, mein kleiner Liebling?
And how was your day, my little scootchie coo?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein Tag, Paul?
How was your day, Paul?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein erster Tag als Autor?
How was your first day of writing?
OpenSubtitles v2018
Hey, Lois, wie war dein Tag?
Hey, Lois, how was your day?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein Tag, Schatz?
How was your day, honey?
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, wie war dein Tag heute?
Like, how was your day today?
OpenSubtitles v2018
Und, wie war dein erster Tag an der Croyden Prep?
So how was your first day at Croyden Prep?
OpenSubtitles v2018
Hey, Schatz, wie war dein Tag?
Hey, sweetie. How was your day?
OpenSubtitles v2018
Babe, wie war dein Tag?
BABE. HOW'S YOUR DAY BEEN?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein erster Tag in der Schule, Bart?
How was your first day at school, Bart?
OpenSubtitles v2018
Und wie war dein Tag, Rebecca?
And what about you, Miss Rebecca? How was your day?
OpenSubtitles v2018
Nun, James, wie war dein Tag?
So, James, how was your day?
OpenSubtitles v2018
Na, wie war dein Tag?
How was your day?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein Tag mit Nicky?
How was your day with Nicky?
OpenSubtitles v2018
Als Beispiel, Milo, wie war dein Tag?
For instance, Milo, how was your day?
OpenSubtitles v2018
Hey, wie war dein Tag?
Hey, honey. How was your day?
OpenSubtitles v2018
Schatz, wie war dein Tag?
Honey, how was your day?
OpenSubtitles v2018
Wie war dein Tag, Partner?
How was your day, partner?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

dein tag wie jeden tag wie war dein tag wie es war
wie war es wie ist dein tag am gleichen tag wie wie war deine fahrt
wie war dein tag heute wie war dein eindruck