Translation of "Wie viele exemplare" in English

Es ist nicht bekannt, wie viele Exemplare produziert wurden.
It is not known how many were built.
Wikipedia v1.0

Wenn ja, wie viele Exemplare entfallen auf jeden Teilbereich?
If so, how many organisms are involved in each sub-component?
DGT v2019

Wie viele Exemplare es gibt, und das wievielte dieses Blatt ist.
They tell you how many copies were run, and which number that particular piece is.
OpenSubtitles v2018

Wie viele Exemplare von Total Network Monitor benötigen Sie?
How many copies of Total Network Monitor do you need?
CCAligned v1

Wie viele Exemplare meiner Thesis muss ich beim Prüfungsausschuss vorlegen?
How many copies of my thesis must I submit to the examination board?
ParaCrawl v7.1

Wie viele Exemplare der "Arizona Republic" wurden heute gedruckt?
You know, how many copies of the "Arizona Republic" were printed today?
ParaCrawl v7.1

Wie viele Exemplare der deutschen Ausgabe möchten Sie bestellen?
How many copies of the german edition would you like to order?
CCAligned v1

Wie viele Exemplare der englischen Ausgabe möchten Sie bestellen?
How many copies of the english edition would you like to order?
CCAligned v1

Wählen Sie einfach im Konfigurationsmenü aus, wie viele Exemplare Sie bestellen wollen.
Simply select how many copies you wish to order in the configuration menu.
ParaCrawl v7.1

Sagen Sie uns einfach, wie viele Exemplare Sie wünschen.
Just let us know how many copies you desire.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Exemplare hattet Ihr dabei?
How many copies you had it?
ParaCrawl v7.1

Eine Website zeigt, wie viele Exemplare bestimmter Automodelle noch auf Großbritanniens Straßen fahren.
Yes, which is that there's a website that tells you how many of any given type of car are still left on the roads of Britain today, yes?
OpenSubtitles v2018

Von welcher Größe ist der erzeugte Antikörper und wie viele »Exemplare« liegen vor?
What size is the antibody you created, and how many "samples" are there?
ParaCrawl v7.1

Hier kann gewählt werden, welche Seite und wie viele Exemplare Sie ausdrucken möchten.
You can choose which pages and how many copies to print here.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Exemplare nach den amerikanischen Luftangriffen noch verblieben sind, ist nicht bekannt.
How many examples survived American air strikes is not known. Â
ParaCrawl v7.1

Bei der Ausgabe wird aus den Belegparametern ermittelt, wie viele Exemplare ausgegeben werden.
For the output, the document parameters are used to determine how many copies are output.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie an, wie viele Exemplare dieser Art (anfänglich, letztendlich) eingeführt werden sollen.
Describe the numbers of organisms it is proposed to introduce (initially, ultimately).
DGT v2019

Es ist nicht bekannt, wie lange dieses Modell hergestellt wurde und wie viele Exemplare verkauft wurden.
It is unknown exactly when these were manufactured or how many of these units were sold.
WikiMatrix v1

Festgelegt ist auch, wie viele Exemplare Sie einreichen müssen und wer als GutachterIn in Frage kommt.
It is also regulated how many copies you need to submit, and who may be your reviewer.
ParaCrawl v7.1

Eines Tages fragte sich der Mann, wie viele unterschiedliche Fischarten in dem Teich eigentlich leben, und wie viele Exemplare jeder Art.
Then one day he wondered how many different species of fish there were in the pond, and how many of each species.
ParaCrawl v7.1

Ein Freund von mir wies darauf hin, dass Tsongkhapa z.B., als er seine großen Werke schrieb, sicherlich nicht darüber nachdachte, wie viele Exemplare davon verkauft werden würden, welche Tantiemen er dafür erhalten und wie viele Leser die Texte kaufen würden.
For instance, as one of my friends pointed out, when Tsongkhapa wrote his great works, he wasn't thinking about how many copies were going to be sold, what kind of royalties he would receive, or how many people would read his books.
ParaCrawl v7.1

Polizisten verhörten sie täglich und wollten von ihr wissen, woher sie die Falun Gong Informationsmaterialien bekommen hatte, wie viele Exemplare sie bekommen hatte und wie viele davon an öffentlichen Plätzen angebracht worden waren.
Officials interrogated her daily and demanded to know where she got her Falun Gong informational materials, how many copies she had and how many she had posted in public places.
ParaCrawl v7.1

Hier ist Master of Orion, der große Hit, und Sie wissen, wie viele Exemplare verkauft wurden?
Here's Master of Orion, the great hit, and you know how many copies were sold?
ParaCrawl v7.1

Weitere Kopien der Produktliteratur sind auf Anfrage erhältlich - senden Sie einfach eine E-Mail an [email protected] und teilen Sie uns mit, was und wie viele Exemplare Sie benötigen.
Additional copies of product literature are available upon request - just e-mail [email protected] and let us know what you need and how many.
CCAligned v1

Er weiß nun also, woraus die Einzelteile bestehen, aber nicht, wie sie aussehen, welche Funktion jedes Teil hat, geschweige denn, wie viele Exemplare er von jedem Teil braucht und wie er diese zusammensetzen soll.
Thus, he or she knows what the parts are made of, but not what they look like or what function each of them has, let alone how many of each part he needs and how to put them together.
ParaCrawl v7.1