Translation of "Wie viele verletzte" in English

Wer weiß, wie viele Protokolle sie verletzte.
Who knows how many protocols she violated.
OpenSubtitles v2018

Wie viele Verletzte gibt es?
Look at how many injuries we have.
WikiMatrix v1

Wie viele Verletzte, verletzt, gefangen genommen, etc. waren als Ergebnis dieser Schlacht?
How many casualties, injured, captured, etc. were there as a result of this battle?
ParaCrawl v7.1

Ich habe keine Ahnung, wie viele Verletzte wir haben es stieg ein, aber es gibt Menschen schwer verletzt.
I got no idea how many casualties we've got in there, but there are badly injured people.
OpenSubtitles v2018

Wie viele Protokolle er verletzt hat?
How many protocols he's violated?
OpenSubtitles v2018

Ich will wissen, wie viele verletzt sind und wie schwer.
I want to know how many are injured and how bad.
OpenSubtitles v2018

Und es spielt keine Rolle, wie viele Menschen verletzt oder getötet werden.
And it doesn't matter how many people get hurt or killed.
OpenSubtitles v2018

Ist dir klar, wie viele Leute verletzt werden, wenn das herauskommt.
Do you realize how many people will get hurt if this gets out?
OpenSubtitles v2018

Er sagte, sie versuchten herauszufinden, wie viele Menschen verletzt worden seien.
He said they were trying to ascertain how many people had been injured.
ParaCrawl v7.1

Überlegen Sie, welche Personen und wie viele Personen verletzt werden könnten und wie diesgeschehen könnte.
Considerwho and how many may be harmed, and how.
EUbookshop v2

Wie viel wird verletzt Geburt"
How much will childbirth hurt?"
ParaCrawl v7.1

Wie viele Soldaten, wie viele Berichterstatter, wie viele Kinder, wie viele Frauen wurden verletzt?
How many reporters, woman and children were injured?
Europarl v8

Und das Monster, das Sie schützen, hat wer weiß wie viele Menschen verletzt und getötet.
And the monster that you're protecting has hurt and killed who knows how many people. He's framed me for murder.
OpenSubtitles v2018

Nach zwanzig Jahren arbeiten wir noch immer auf den Wiederaufbau der Schule und der Konzerthalle in Gyumri hin, das - wie Spitak - eine Zerstörung mit wenigstens 25.000 Todesopfern und Gott weiß wie vielen Verletzten und Obdachlosen erlitten hat.
After twenty years we are still working towards rebuilding the school and concert hall in Gyumri, which - like Spitak - suffered devastation with at least 25,000 killed and god knows how many injured and left homeless.
ParaCrawl v7.1

Die erste Zahl zeigt die maximale Menge, dass die Versicherung zahlen pro einzelnen, und die zweite Zahl gibt die maximale Menge, die sie auszahlen wird, unabhängig davon, wie viele Menschen verletzt worden.
The first number show the maximum amount that the insurance company will pay per individual, and the second number shows the maximum amount they will pay out; regardless of how many people may have been injured.
ParaCrawl v7.1

Hierbei ist die genaue Angabe wichtig, was, wo, mit wie vielen Verletzten geschehen ist.
Here, the exact indication is important, which, where, with how many injured happened.
ParaCrawl v7.1

Die Umarmung von Emma zu seiner Mutter emotionale Jolt ihm dienen bei Miss Rediviva Swan zu verstehen: Schnee gibt, die umarmen, weil Sie nicht, dass ihr Wissen keine Antwort, Es handelt sich um die gleiche Haltung von ihr bekam, als ihre Eltern annahm, nachdem der erste Fluch gebrochen und fuhr dann fort, ohne zu wissen, wie viel er war verletzt worden.
The embrace of mother Emma rediviva is the emotional Jolt that serves to Miss Swan to understand: Snow does not answer why not embrace the knows, It had the same attitude to her when her parents embraced after the first curse was broken and then continued without realizing how much he was hurting.
ParaCrawl v7.1

Ich würde mehrere Änderungen vornehmen.Zuerst würde ich ein Mittelstück der Anbetung schaffen, die Jesus Christus so viel wie möglich verletzte, indem sie die Leute ins Denken täuschte, dass sie Ihn ehrten.
I would make several changes. First, I would create a centerpiece of worship that violated Jesus Christ as much as possible, while deceiving the people into thinking that they were honoring Him.
ParaCrawl v7.1