Translation of "Wie viel grad" in English

Was zusammengehört, wie viel Grad und so ...
As to what is and how hot and stuff? Of course.
OpenSubtitles v2018
Und wie viel Grad hat ein Kreis?
And how many degrees are there in a circle?
QED v2.0a
Wenn wir um den ganzen Kreis herumgehen, wie viel Grad ist das?
If we went around a whole circle how many degrees? Well that's equal to 360 degrees.
QED v2.0a
Um wie viel Grad kann sich eine Fog Cannon® drehen?
How many degrees does the Fog Cannon ® turn?
ParaCrawl v7.1
Temperatur – Wie viel Grad sind ideal für das Schlafzimmer?
Temperature – how many degrees is ideal for your bedroom?
ParaCrawl v7.1
Früher hat die Tageszeitung gemeldet, wie viel Grad es in Berlin hat.
Before, the newspaper informed us how many degrees it is in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Beim Queren der Kreise wurde protokolliert, um wie viel Grad die Testperson vom Ziel abwich.
This claim has challenged by one study questioning much of the evidence on which the guidance was based.
Wikipedia v1.0
Also ist das erste was, dem ich sah, nun, wie viel Grad sind erhöhen wir die Temperatur?
So the first thing I looked at is well how many degrees are we raising the temperature?
QED v2.0a
Einige der auffälligsten sind die Fähigkeit, eine "erstellenBeschattung (auch verschwommen) unter dem Text oder auf ein beliebiges Element, die Möglichkeit, drehen die Stücke wie viel Grad Sie wollen, Auswirkungen Fade-in und Fade-Out und einige einfache Animationen in Mühe.
Some of the most striking are the ability to create a 'shading (also blurred) below the text or to any element, the possibility of rotate the pieces how many degrees you want, effects fade-in and fade-out and some simple animations in bother.
ParaCrawl v7.1
So haben Sie nicht nur eine tolle Deko für den Innen- oder Außenbereich, sondern sehen auch direkt, wie viel Grad es drinnen oder draußen hat.
So you not only have a great decoration for the indoor or outdoor, but also see directly how much degree it has indoors or outdoors.
ParaCrawl v7.1
Wie flexibel deine Wirbelsäule ist und um wie viel Grad sich dein Becken dreht, bestimmt, welcher Sattel und welche Komponenten zu dir passen.
How flexible your spine is and by how many degrees your pelvis rotates determines which saddle and components fit you.
ParaCrawl v7.1
Überprüfung der Preisgestaltung mit verschiedenen Schulen direkt ist der einzige Weg, um zu bestimmen, wie viel eine dieser Grad kosten wird.
Checking the pricing with different schools directly is the only way to determine how much one of these degrees will cost.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Haus ist klimatisiert, dann kann man auch für jeden Raum eingestellt werden, wie viel Grad sollten sich keine Sorgen, wenn jemand in Ihrer Familie liebt den Kühler, und der andere wärmer, weil jeder hier braucht Zufriedenheit zugleich zu gewinnen.
The whole house is air-conditioned, it can even set the number of degrees per room, no problem if someone loves the cooler in the family, and the other is warmer because everyone here needs satisfaction at the same time.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird das Metallband unabhängig davon, in welcher Drehposition sich der Schleißkörper befindet - das heißt also, unabhängig davon, um wie viel Grad er ausgehend von einer Ausgangsposition verdreht wurde -von der Schleißfläche immer über eine gleiche Länge geführt.
In this way, the metal strip is always guided by the wear face along an identical length, independently of the rotary position in which the wear body is located, that is independently of how many degrees the wear body has been rotated proceeding from an initial position.
EuroPat v2
Gemäß Figur 11 zeigen die Displays 260, 262, 264 an, in welche Richtung und um wie viel Grad ein entsprechendes Gelenk 13, 17, 21 verschwenkt werden darf, um nicht aus einem Arbeitsbereich der Haltevorrichtung 1 heraus zu schwenken.
According to FIG. 11, displays 260, 262, 264 indicate in which direction and by how many degrees a respective joint 13, 17, 21 may be pivoted before leaving an operating area of holding apparatus 1 .
EuroPat v2
Mit Hilfe der Sensoreinheit 54 und der Magnete 56 ist insbesondere feststellbar, um wie viel Grad das Bedienmittel 18 in einem Vergleich zu einer Grundstellung des Bedienmittels 18 gedreht wurde.
With the aid of the sensor unit 54 and the magnets 56 it can in particular be established by how many degrees the operating means 18 has been turned relative to a basic position of the operating means 18 .
EuroPat v2
Die Sensoreinheit 54 veranlasst abhängig davon, um wie viel Grad das Bedienmittel 18 in einem Vergleich zu einer Grundstellung des Bedienmittels 18 gedreht wurde, in einem Zusammenwirken mit einer Steuereinheit 24 der Hausgerätvorrichtung eine Einstellung einer Kenngröße.
The sensor unit 54, as a function of the number of degrees that the operating means 18 has been rotated relative to a basic setting of the operating means 18, in an interaction with a control unit 24 of the domestic appliance device, causes a characteristic variable to be set.
EuroPat v2
Im Falle der Phasenlage würde dies bedeuten, dass ermittelt wird, um wie viel Grad die Phase der Systemantwort gegenüber dem Anregungssignal verschoben ist.
In the case of the phase position, this would mean that a determination is made of how many degrees the phase of the system response is shifted relative to the excitation signal.
EuroPat v2
Auf Basis der Anzahl der an der Sensorik vorbeigeführten Zähne des Zahnrads 39 kann die Steuerungseinrichtung 10 bestimmen, um wie viel Grad das Zahnrad 39 gedreht worden ist.
Based on the number of teeth of sprocket 39 that are moved past the sensor, it is possible for control apparatus 10 to determine by how many degrees sprocket 39 has been turned.
EuroPat v2
Andererseits besteht die Möglichkeit ein Start-Stopp-Bereich für die Messung anzugeben, sowie zu bestimmen, um wie viel Grad sich der Turntable nach jeder Messung weiterdreht.
The second possibility is to define a start-stop range for the measurement and to determine how many degrees the turntable continues to rotate after each measurement.
ParaCrawl v7.1
Prüfen mit speziellen Schulen ist der beste Weg, zu wissen, wie viel dieser Grad kosten wird.
Checking with specific schools is the best way to know how much this degree will cost.
ParaCrawl v7.1
Um wie viel Grad Celsius genau die arktischen Winter wärmer geworden sind, können die Wissenschaftler nicht in absoluten Zahlen sagen: Das Ergebnis der Sauerstoff-Isotopenanalyse verrät uns zunächst nur, ob und wie sich das Isotopenverhältnis verändert hat.
At this point, the researchers can't exactly determine yet how many degrees the Arctic winters have warmed. As Thomas Opel explains, The results of the oxygen isotope analysis can only tell us whether and how the isotopic composition has changed.
ParaCrawl v7.1
Die CMS-Steuereinheit misst kontinuierlich den Schlupfwinkel und sendet ein Signal an ein Überwachungssystem, das anzeigt, um wie viel Grad die Kupplung gerutscht ist.
The CMS control unit continuously calculates the slip angle and sends a signal into a monitored supervising system indicating how much the coupling has slipped.
ParaCrawl v7.1
Die Rohrkamera VIS 250 verfügt neben ihrer digitalen Meterzählung über die Funktion, dass jederzeit angezeigt werden kann wo oben und wo unten ist und um wie viel Grad die Kamera auf- oder abwärts geführt wird.
The VIS 250 Borescope does also possess an option to display where the top and the bottom of the camera head is situated and how many degrees the camera head is lowered or lifted.
ParaCrawl v7.1
Einige der auffälligsten sind die Fähigkeit, eine erstellen’Beschattung (auch verschwommen) unter dem Text oder auf ein beliebiges Element, die Möglichkeit, drehen die Stücke wie viel Grad Sie wollen, Auswirkungen Fade-in und Fade-Out und einige einfache Animationen in Mühe.
Some of the most striking are the ability to create a’shading (also blurred) below the text or to any element, the possibility of rotate the pieces how many degrees you want, effects fade-in and fade-out and some simple animations in bother.
ParaCrawl v7.1
Die CMS-Steuereinheit misst kontinuierlich den Schlupfwinkel der Kupplung und sendet ein Signal, das angibt, um wie viel Grad die Kupplung gerutscht ist.
The CMS control unit continuously calculates the slip angle and sends a signal into a monitored supervision system indicating how much the coupling has slipped.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

halb so viel wie wie viel grad wie viele tage wie viele male
so viele wie wie viele so viel wie wie so viel
wie viel genauso viele wie