Translation of "Wie verändert sich" in English

Und wie verändert sie sich wenn sie es trägt?
And how are they transformed by wearing it?
TED2020 v1
Wie verändert sich das Leben, wenn man kompromisslos man selbst ist?
How does life change when you choose to be unapologetically yourself?
TED2020 v1
Wie verändert sich der grenzüberschreitende Austausch hinsichtlich wirtschaftlicher Aktivitäten, Sektoren und Länder?
How are cross-border flows among activities, sectors, and countries changing?
News-Commentary v14
Ich wollte immer mal sehen, wie sie sich verändert haben.
I always wanted to take a look at one, see how they've changed.
OpenSubtitles v2018
Wie verändert sich die biologische Vielfalt und warum?
What is happening to biodiversity and why?
TildeMODEL v2018
Sieh an, wie Sie sich verändert haben.
My, how you've changed.
OpenSubtitles v2018
Über die BPO und wie sie sich verändert hat.
About BPO and how it changed over the years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gesehen wie sie sich verändert.
I saw her change.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe gesehen, wie er sich verändert hat.
No, I saw it. I-I saw him change.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, eine Nation entscheidet, wann und wie sie sich verändert.
I think a nation chooses when and how to change.
OpenSubtitles v2018
Es geht um deinen Körper und wie er sich verändert, richtig?
It's about your body and how it's changing, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Ich finde es schockierend, wie sie sich verändert haben.
It's shocking how they've changed since my husband and I knew them.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, wie es sich verändert hat.
See how it's changed since the war.
OpenSubtitles v2018
Wie sieht Kollagen aus und wie verändert es sich mit zunehmendem Alter?
What does collagen look like, and how does it alter with advancing age?
EUbookshop v2
Wie verändert sich in den Regionen die Arbeitslosigkeit in der Industrie?
How is employment inindustry changing in the regions?
EUbookshop v2
Ich habe zugesehen, wie sie sich verändert hat.
I watched her as she changed.
OpenSubtitles v2018
Es ist geradezu erstaunlich, wie wenig sich verändert hat.
In fact, it's amazing how little it has changed.
OpenSubtitles v2018
Zweitens: Wie verändert sich denn unser Arbeitsleben, die Arbeitsbeziehungen?
Secondly: how will our working life and employment relations change?
Europarl v8
Wie verändert sich die Demografie meiner Kunden im Laufe der Zeit?
How do my customers’ demographics change over time?
CCAligned v1
Wie verändert sich der tropische Atlantik?
What’s Happening to the Tropical Atlantic?
CCAligned v1
Wie verändert sich die Planung durch BIM?
How does the planning change as a result of BIM?
ParaCrawl v7.1
Und wie verändert sich diese Wahrnehmung in der Berufsbiografie?
And how does this perception change as their career progresses?
ParaCrawl v7.1
Unsicher Bin nicht sicher wie sie sich verändert haben sollten.
Uncertain Not sure how they would change.
ParaCrawl v7.1
Wie verändert sich die strategische Aufstellung in Unternehmen durch diesen Anpassungsdruck?
How are strategic approaches changing at companies as a result of this pressure to adjust?
ParaCrawl v7.1
Wie verändert sich die Baubranche aufgrund der Digitalisierung?
How is the construction sector changing due to digitisation?
CCAligned v1
Wie verändert sich die Augenfarbe eines neugeborenen Babys?
How does the color of the eyes of a newborn baby change?
CCAligned v1
Wie verändert sich die Sicherheit mit SailPoint?
How is security different with SailPoint?
CCAligned v1

Related phrases

was verändert sich sich fühlen wie verändert sich nicht wie verändert sich
verändert sich mit verändert sich veränderte sich liest sich wie
wie finanziert sich hört sich an wie