Translation of "Was verändert sich" in English

Ich werde Ihnen sagen, was sich verändert hat.
I shall tell him what has changed.
Europarl v8
Was hat sich verändert, dass dieses Gefühl der Spaltung so vertieft ist?
What's changed that's deepened this feeling of division?
TED2020 v1
Kapitel 3 – Was hat sich verändert?
Chapter 3- How have circumstances changed?
TildeMODEL v2018
Also, was hat sich verändert?
So what changed?
OpenSubtitles v2018
Was sich verändert hat, ist man selbst.
You realize what's changed... is you.
OpenSubtitles v2018
Sag mir, was sich verändert hat.
Tell me what's changed.
OpenSubtitles v2018
Was sich verändert hat, sind Sie.
The thing that has changed is you.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nicht, was sich verändert.
We have no idea how things may change.
OpenSubtitles v2018
Was hat sich verändert, Lizzy?
What changed, Lizzy?
OpenSubtitles v2018
Was hat sich verändert, seit ich dein Bett heute Morgen verlassen habe?
What changed since I left your bed this morning?
OpenSubtitles v2018
Aber mal ehrlich, was hat sich verändert?
Seriously though, what changed?
OpenSubtitles v2018
Ist aber das Einzige, was sich verändert hat.
It's just about the only thing I've changed.
OpenSubtitles v2018
Ich sag dir, was sich verändert hat.
I'll tell you what's different.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung was sich verändert hat.
I don't know what the difference is.
OpenSubtitles v2018
Okay, dann weiß ich nicht, was sich verändert hat.
Okay, well, then I don't know what changed.
OpenSubtitles v2018
Ok, und was hat sich verändert?
Okay. So, what changed?
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe dich nicht, was hat sich verändert?
I don't understand. What's changed?
OpenSubtitles v2018
Das Einzige, was sich verändert hat, bist du.
You realize what's changed is you.
OpenSubtitles v2018
Das einzige, was sich verändert, sind wir.
The only thing that changes is us.
QED v2.0a
Was verändert sich im Bereich der Finanzdienstleistungen?
What is changing in the area of financial services?
ParaCrawl v7.1
Was sich verändert hat, ist also die gesellschaftliche Akzeptanz für die Przewalski-Pferde.
But the social acceptance of Przewalski's horses has changed.
ParaCrawl v7.1
Nächster Beitrag1 Jahr Vegan, was hat sich verändert?
Next postOne year Vegan, what has changed ?
CCAligned v1
Was hat sich verändert, seit Du Teil des RicordiLab-Programms bist?
What has changed for you since you joined the RicordiLab program?
CCAligned v1
Was verändert sich für mich als innogy Kunde?
What will change for me as an innogy customer?
CCAligned v1
Was verändert sich mit dem Einsatz von Six Sigma?
Whiat changes through the use of Six Sigma?
CCAligned v1
Was sich verändert hat, ist meine Haltung dem Leben gegenüber...
What changed was my attitude facing life..
ParaCrawl v7.1
Was sich verändert hat, ist unsere Sicht auf den Mond.
What has changed is our view upon the moon.
ParaCrawl v7.1
Was genau verändert sich mit der neuen Regelung im Vergleich zu vorher?
What exactly will change with the new regulation compared to before?
ParaCrawl v7.1
Jetzt bei diesem Film konnte ich zeigen, was sich verändert hatte.
Now with this film I could show, what had changed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verändert sich ständig was verändert sich wie verändert sich haben sich verändert
verändert sich mit veränderte sich hat sich verändert verändert sich nicht
was sich verändert hat verändert sich