Translation of "Wie soll ich das verstehen" in English

Pro Fall, wie soll ich das verstehen?
Case by case: how should I interpret this?
Europarl v8
Das klingt ganz gut, aber wie soll ich das verstehen?
That sounds fine. What does it mean?
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das hier verstehen?
What am I to make of this?
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich denn das verstehen?
What's that supposed to mean?
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das verstehen, Dad?
Not sure how to take that, Dad.
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das verstehen, Nicolas?
What should I think you mean?
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das denn jetzt verstehen?
What's that supposed to mean?
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das bitte verstehen?
What does she mean by that?
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das denn verstehen?
What is that supposed to mean?
OpenSubtitles v2018
Und wie soll ich/sollen wir das verstehen?
And how am I/we to understand?
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich denn das verstehen?“
How should I understand it then?”
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich das verstehen?
How am I supposed to understand that?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

soll ich das machen wie soll ich das verstehen wie soll das aussehen wie ich vorgehen soll
wie mache ich das wie soll ich wie soll ich vorgehen wie soll ich verfahren
soll ich das tun wie soll das ablaufen