Translation of "Wie sie mögen" in English

Ich sagte: "Wie mögen Sie ihr gebratenes Hähnchen?"

I said, "How do you like your chicken fried?"

OpenSubtitles v2018

Also, wie mögen Sie Ihr gebratenes Hähnchen?

Now, how do you like your chicken fried?

OpenSubtitles v2018

Wie mögen Sie Ihr Bad, Sir?

How do you like your bath, sir?

OpenSubtitles v2018

Aber wie sie es mögen, vor allem die feinen Damen.

But how they love it, especially the ladies.

OpenSubtitles v2018

Genau so, wie Sie es mögen.

Just the way you like it.

OpenSubtitles v2018

Normal, so wie Sie ihn mögen.

Uh, regular, just the way you like it.

OpenSubtitles v2018

Sie können es nennen, wie Sie mögen.

You can call it what you want.

OpenSubtitles v2018

Wie Sie es mögen, Sir.

Just the way you like it, sir.

OpenSubtitles v2018

Also, wie mögen Sie ihre Burger, Sheriff?

So, how do you like your burger, Sheriff?

OpenSubtitles v2018

Ich mag keine Hypothesen, genauso wie Sie keine Spekulationen mögen.

I have a distaste for hypotheticals just the same as you have a distaste for speculation.

OpenSubtitles v2018

Aber nicht, wie sie es mögen.

But not the kind you like.

OpenSubtitles v2018

Ich denke, das ist, wie Sie es mögen.

I think that's how you like it.

OpenSubtitles v2018

Sie wissen, wie sehr Sie alle mögen.

You know how fond they all are of you.

OpenSubtitles v2018

Hören Sie, Schwester, wie Sie auch heißen mögen.

Listen, nurses, anyone your name.

OpenSubtitles v2018

Ich habe Milch rein getan, so wie Sie es mögen.

I put milk in it the way you like.

OpenSubtitles v2018

Sprich mit Ihnen, wie sehr Sie Kinder mögen.

Talk to them about how much they love kids.

OpenSubtitles v2018

Wie Sie bemerkt haben mögen, hat Seine Lordschaft noch nicht entschieden.

As you'll have surmised, his lordship has yet to come to a decision.

OpenSubtitles v2018

Wir alle wissen, wie sehr Sie Hotelzimmer mögen.

We all know how much you like hotel rooms.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie Sie das mögen.

And I know how you like news.

OpenSubtitles v2018

Hühnchen mit Reis und Gemüse, genau wie Sie es mögen.

Chicken with rice and vegetables, just the way you like it.

OpenSubtitles v2018

Wir werden einfach jeder erhalten, zu handeln, wie sie es mögen.

We'll just get everyone to act like they like it.

OpenSubtitles v2018

Egal wie Sie es nennen mögen, an Ihnen ist nichts Wahres dran.

Whatever you call it, the truth isn't in you.

OpenSubtitles v2018

Genau so, wie Sie sie mögen.

One hell of a temper. Sounds like your kind of girl.

OpenSubtitles v2018

Hier, bitte schön - genau wie Sie ihn mögen.

Here you go - just the way you like it.

OpenSubtitles v2018

Sagen Sie mir, wie Sie Ihre Eier mögen.

Just tell me how you like your eggs.

OpenSubtitles v2018

Ein Zeichentrickfilm in der Art, wie wir sie nicht mögen.

It has to be a cartoon of the kind we don't like.

OpenSubtitles v2018

Sie können so lange da oben bleiben, wie Sie mögen.

You can stay there as long as you like.

OpenSubtitles v2018

Ich habe es so zubereitet, wie Sie es mögen.

I prepared it just the way you like it.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie sie aussehen mögen sie wie sie ist sie mögen

wie wissen sie genau so wie sie genau wie sie wie sie

wie sie mögen wie wollen sie