Translation of "Wie heissen sie" in English

Ich weiß nicht einmal, wie Sie heissen.
I don't even know your name.
OpenSubtitles v2018
Wie heissen Sie, meine Gute?
What's your name, love?
OpenSubtitles v2018
Wie heissen Sie, und woher kommen Sie?
What is your name and where are you from, sir? My name is James Reeb.
OpenSubtitles v2018
Wie wird sie heissen, Malachy?
A wee girl. What name is it, Malachy?
OpenSubtitles v2018
Ich weiss immer noch nicht, wie Sie heissen.
I still don't know your name...
OpenSubtitles v2018
Aber die "Indianer" wurden ja nie gefragt, wie sie heissen!
But the "Indians" were never asked how they should be called!
ParaCrawl v7.1
Mademoiselle, wie heissen Sie?
Mademoiselle, what is your name?
OpenSubtitles v2018
Wie heissen Sie, Marine?
What's your name, Marine?
OpenSubtitles v2018
Hey, wie heissen sie?
Hey, what's your name?
OpenSubtitles v2018
Die einzige Frage, die sie mir gestellt haben, war: „ Wie heissen Sie, der Name Ihres Vaters, der Name Ihrer Mutter, wo wohnen Sie“.
The only question they asked me was “What is your name, father’s name, mother’s name, what is your address”.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahmebedingungen auf dem Festland müssen verbessert werden und die europäischen Regierungen müssen den geflüchteten Frauen dringend die Unterstützung und den Schutz gewähren, der ihnen zusteht und sie so willkommen heissen, wie sie es verdienen», sagt Kumi Naidoo.
Reception conditions on the mainland must be improved and European governments must provide refugee women with the urgent support and protection to which they are entitled and the welcome they deserve." Topics
ParaCrawl v7.1
Ich mochte sie alle, jede einzelne...Ich mochte ihre Art, uns willkommen zu heissen, wie sie uns umarmten und ich mochte so sehr das Schild, dass Herr Salame an die Wand hängte (Ein herzliches Willkommen unserer Familie, die aus Sham-Land = Damaskus gekommen ist).
I liked them all, every one... I liked their way of welcoming us, hugging us and liked so much the sign Mr Salame put on the wall (Welcome our family who came from Sham land = Damascus).
ParaCrawl v7.1
Ich mochte sie alle, jede einzelne...Ich mochte ihre Art, uns willkommen zu heissen, wie sie uns umarmten und ich mochte so sehr das Schild, dass Herr Salame an die Wand hängte (Ein herzliches Willkommen unserer Familie, die aus Sham-Land = Damaskus gekommen ist). Ich liebte die Trauben und Kuchen.
I liked them all, every one… I liked their way of welcoming us, hugging us and liked so much the sign Mr Salame put on the wall (Welcome our family who came from Sham land = Damascus).
ParaCrawl v7.1
Und, Mademoiselle – wie heißen Sie doch?«
And Mademoiselle--what is your name?"
Books v1
Ich weiß nicht, wie Sie heißen.
I don't know your name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann dir nicht sagen, wie sie heißen.
I can't tell you their names.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wusste nicht, wie sie heißen.
Tom did not know their names.
Tatoeba v2021-03-10
Vergib deinen Feinden, doch vergiss nicht, wie sie heißen!
Forgive your enemies but don't forget their names.
Tatoeba v2021-03-10
Er weiß noch nicht einmal, wie Sie heißen.
He doesn't even know your name.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen Sie, Jack Oakie, wie heißen Sie?
Say, Jack Oakie, what's your name?
OpenSubtitles v2018
Max, oder wie Sie heißen, was machen meine Sachen hier?
Max, whatever your name is, what are my things doing here?
OpenSubtitles v2018
Wie heißen Sie und welchen Rang haben Sie?
What's your name and rank?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, wie heißen Sie?
By the way, what is your name?
OpenSubtitles v2018
Wie heißen Sie, guter Mann?
What is your name, good fellow?
OpenSubtitles v2018
Wie heißen Sie denn, mein Jüngelchen?
What's your name, eh, sonny?
OpenSubtitles v2018
He, Hombre, wie immer Sie heißen.
Hey, hombre, whatever your name is.
OpenSubtitles v2018
Wie sagten Sie, heißen Sie?
What'd you say the name was?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie sie heißen, junger Mann?
You know what they're called, young man?
OpenSubtitles v2018
Wie heißen Sie mit vollem Namen?
What is your exact name?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie sie heißen?
Do you remember what they're called?
OpenSubtitles v2018
Wie heißen Sie und wer schickt Sie?
What's your name and who sent you?
OpenSubtitles v2018
Wie heißen Sie, und von wo rufen Sie an?
What's your name and where are you calling from?
OpenSubtitles v2018
Wie heißen sie eigentlich mit Nachnamen?
What is your surname? Daville.
OpenSubtitles v2018
Und wie heißen Sie, Herr Ingenieur?
And what's your name, Mr Engineer?
OpenSubtitles v2018
Wie heißen Sie eigentlich, General?
What's actually your name, General?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, wie heißen Sie noch mal?
Say, I'm sorry, but what is your name?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, meine Teure, wie heißen Sie, bitte?
Tell me, my dear, what's your name, please?
OpenSubtitles v2018
Einen Moment, wie heißen Sie?
Just a moment. What's your name?
OpenSubtitles v2018
Wer sind sie, wie heißen sie?
Yes. Who are they? What's their names?
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, wer sie waren, oder wie sie heißen.
"I didn't even know where I was let alone the brothel's name"
OpenSubtitles v2018
Was sagten Sie, wie Sie heißen?
What did you say your name was?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie heissen sie eigentlich wie beurteilen sie wie sie waren wie sie denken
wie sie auch wie heissen wie sie bereits wie heissen sie
wie sie genau wie sie