Translation of "Wie oben" in English

Wie oben bereits erwähnt, ist dies nachweislich der Fall.
As mentioned above, this was found to be the case.
DGT v2019
Wie oben bereits festgestellt, wurde Mechel Željezara Ltd unlängst aufgelöst.
As stated above, Mechel Željezara Ltd has been liquidated recently.
DGT v2019
Wie ich oben schrieb, kam das Buch in beschädigtem Zustand an.
As I wrote above, the book arrived in defective condition.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Patient mit LangsamMetabolisierer-Status trägt zwei Loss-of-Function-Allele, wie oben definiert.
A patient with poor metaboliser status will possess two loss-offunction alleles as defined above.
ELRC_2682 v1
Das Gesamtsicherheitsprofil war ähnlich wie in den oben beschriebenen Asthmastudien.
The overall adverse event profile was similar to the asthma trials described above.
ELRC_2682 v1
Anschließend ist die empfohlene Dosis einmal täglich eine 75-mg-Tablette Plavix wie oben beschrieben.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Plavix per day as described above.
ELRC_2682 v1
Ein Patient mit Langsam-MetabolisiererStatus trägt zwei Loss-of-Function-Allele, wie oben definiert.
A patient with poor metaboliser status will possess two loss-of-function alleles as defined above.
ELRC_2682 v1
Anschließend ist die empfohlene Dosis einmal täglich eine 75-mg-Tablette Iscover wie oben beschrieben.
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Iscover per day as described above.
ELRC_2682 v1
Eine Überwachung auf diese Läsionen erfolgt wie oben für das kutane Plattenepithelkarzinom dargestellt.
Monitoring of these lesions occurs as outlined above for cutaneous squamous cell carcinoma.
ELRC_2682 v1
Rekonstituieren Sie den Impfstoff wie oben beschrieben.
Reconstitute the vaccine as described above.
ELRC_2682 v1
00-Minuten- Wert"), indem Sie wie oben beschrieben vorgehen.
00-minute-value”) has to be filled up with breath in the same way as described above.
EMEA v3
Wie oben beschrieben, begünstigten die Ergebnisse den Lopinavir/Ritonavir- Arm.
Results were in favour of the lopinavir / ritonavir arm as detailed below.
EMEA v3
Die Bewertung des Ansprechens basierte auf einem zusammengesetzten Endpunkt, wie oben definiert.
Response assessment was based on a composite endpoint defined as above.
ELRC_2682 v1
Wie oben beschrieben, begünstigten die Ergebnisse den Lopinavir/RitonavirArm.
Results were in favour of the lopinavir / ritonavir arm as detailed below.
ELRC_2682 v1
Ein Patient mit Langsam- MetabolisiererStatus trägt zwei Loss-of-Function-Allele, wie oben definiert.
A patient with poor metaboliser status will possess two loss-of-function alleles as defined above.
ELRC_2682 v1
Wie oben dargelegt beruhen die Erläuterungen der Kommission auf Tatsachen.
Second, the Commission has not analysed the trend of import volumes as an isolated factor, but has taken a comprehensive approach.
DGT v2019

Related phrases

wie oben erwaehnt wie oben erklärt wie oben angedeutet ähnlich wie oben
wie oben dargelegt wie oben definiert wie oben gezeigt wie oben genannt
wie oben angegeben wie oben