Translation of "Wie lange zeit" in English
Erscheint
es
dir
nicht
wie
eine
lange
Zeit,
Tarzan?
Has
it
seemed
a
long
time,
Tarzan?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
wie
lange
Zeit
lässt
man
einer
Frau
anstandshalber?
How
long
have
you
been
out
here?
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
haben
wir
Zeit,
ihr
das
Gegengift
zu
geben?
How
long
do
we
have
to
get
that
antidote
into
her?
OpenSubtitles v2018
Fühlt
sich
an
wie
eine
lange
Zeit,
aber...
Feels
like
a
long
time
ago,
not
so
long
ago.
OpenSubtitles v2018
Über
eine
wie
lange
Zeit
denkst
Du
sprechen
Wir
hier?
So,
how
long
you
think
we're
talking
here?
Like...
OpenSubtitles v2018
Scheint,
wie
eine
lange
Zeit,
seit
du
hier
arbeitetest.
Seems
like
a
long
time
since
you
worked
out
here.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
hab
ich
Zeit
zum
Nachdenken?
How
long
do
I
have
to
think
about
it?
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
wie
lange
habe
ich
Zeit?
For
real,
how
long
do
I
have?
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
Zeit
liegt
in
so
einem
kleinen
Wort!
How
long
a
time
lies
in
one
little
word!
OpenSubtitles v2018
Und
wie
lange
sie
ihre
Zeit
damit
verbringen,
beobachten
sie?
And
how
long
they
spend
their
time
watching
it?
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
habe
ich
Zeit
einen
Job
abzuschließen?
How
long
do
I
have
to
complete
a
Job?
CCAligned v1
O,
wie
lange
Zeit
das
dauerte.
How
long
it
was!
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
habe
ich
Zeit
um
eine
Rückgabe
durchzuführen?
How
long
have
I
got
to
return
an
article?
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
habe
ich
Zeit,
meine
Ware
zu
retournieren?
How
much
time
do
I
have
to
return
my
goods?
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
habe
ich
Zeit,
ein
bestelltes
Buch
abzuholen?
How
much
time
do
I
have
to
collect
an
ordered
book?
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
habe
ich
Zeit
mein
Zimmer
zu
stornieren?
How
long
do
I
have
to
cancel
my
room?
ParaCrawl v7.1
Wann
muss
ich
da
sein
-
wie
lange
habe
ich
Zeit
einzuchecken?
When
do
I
have
to
be
there
-
how
long
do
I
have
to
check-in?
CCAligned v1
Wie
lange
habe
ich
Zeit,
einen
Artikel
zurückzuschicken?
How
long
do
I
have
time
to
return
an
article?
CCAligned v1
Und
wie
eine
lange
Zeit,
da
Sie
haben?
And
like
a
long
time
since
you
have?
CCAligned v1
5).Wie
lange
dauert
eine
Zeit
der
Behandlung
nehmen?
5).How
long
does
One
time
treatment
take?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
ein
Buch
und
für
wie
lange
Zeit
ausleihen?
How
can
I
borrow
a
book
and
for
how
long
time?
CCAligned v1
Wie
lange
habe
ich
Zeit
etwas
zurückzuschicken?
How
long
do
I
have
to
send
something
back?
CCAligned v1
Wie
lange
habe
ich
Zeit,
die
Umfragen
zu
beantworten?
How
long
do
I
have
to
answer
surveys?
CCAligned v1
Wie
lange
habe
ich
Zeit,
um
auf
eine
Buchungsanfrage
zu
antworten?
How
much
time
do
I
have
to
respond
to
a
request
for
reservation?
CCAligned v1
Wie
lange
Zeit
braucht
man
um
das
System
zu
installieren?
How
long
does
it
take
to
install?
ParaCrawl v7.1
Es
schien
wie
eine
lange
Zeit.
It
seemed
like
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
habe
ich
Zeit,
die
Multi
Device
SIM
zu
aktivieren?
How
quickly
do
I
need
to
activate
the
Multi
Device
SIM?
ParaCrawl v7.1
Tipps,
wie
man
sehr
lange
Zeit
im
Bett
Verhindern
blamieren
reicht!
Tips
On
How
To
Last
Very
Long
Time
In
Bed
Preventing
Embarrassing
Yourself!
ParaCrawl v7.1