Translation of "Wie gewohnt nutzen" in English

Sie können ihn weiterhin wie gewohnt nutzen.
You can continue to use it as normal.
ParaCrawl v7.1
Das Online Service Center könnt ihr auch während der Betriebsruhe wie gewohnt nutzen.
As usual, you can use Online Service Center during the holidays.
ParaCrawl v7.1
Sie können das UTZ-Logo weiterhin wie gewohnt nutzen.
You can use the UTZ logo for the foreseeable future.
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser Meldung können Sie CANVIO for Smartphone wie gewohnt nutzen.
You can use CANVIO for Smartphone normally, although the notification is displayed.
ParaCrawl v7.1
Danach können Sie die Online-Aktivierung wie gewohnt weiter nutzen.
After that you can continue to use the online activation (as usual).
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss können Sie alle Dienste und Ressourcen der Plattform wie gewohnt nutzen.
After the login you can use all services and resources of the CrossAsia platform.
ParaCrawl v7.1
Für Fragen und Anregungen können Sie wie gewohnt unser Kontaktformular nutzen.
Please use our contact form for any queries and suggestions, as before.
ParaCrawl v7.1
Steht das Auto und der Motor läuft nicht, können Sie Ihr Handy wie gewohnt nutzen.
If the car is standing still and the engine is not running, you can use your phone as usual.
ParaCrawl v7.1
Nach zehn Stunden können Sie das Parkett wieder betreten und den Raum wie gewohnt nutzen.
After ten hours you can walk on the parquet again and use the room as normal.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine zusätzliche Hardware erforderlich und kann im Hintergrund ausgeführt werden, sodass Sie den Computer weiterhin wie gewohnt nutzen können.
No additional hardware is needed and IMS can run in the background so you can continue to use the computer as normal.
ParaCrawl v7.1
Sollte Ihre Heimatinstitution kein Shibboleth-Login anbieten (oder Sie wollen Ihre Accounts nicht verknüpfen), dann können Sie natürlich CrossAsia wie gewohnt weiter nutzen.
If your home institution does not offer a Shibboleth login (or you do not want to link your accounts), you can of course continue using CrossAsia.
ParaCrawl v7.1
Eine Basisplatte mit ¼ Zoll Gewindebohrung sorgt dafür, dass Sie Ihre Kamera auch mit angebrachter Handschlaufe wie gewohnt nutzen können.
A base plate with ¼ inch threaded hole makes sure you can use your camera as usual even with the wrist strap attached.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie lästige Warnungen loswerden und Ihren Computer wie gewohnt nutzen möchten, verwenden Sie diesen Aktivierungsschlüssel des Schurken 64C665BE-4DE7-423B-A6B6-BC0172B25DF2, um diese falschen Benachrichtigungen zu deaktivieren.
UPDATE If you want to get rid of annoying warnings and use your computer as usual, use this rogue activation key 64C665BE-4DE7-423B-A6B6-BC0172B25DF2 to disable those bogus notifications.
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmen, das die serVonic UM-Lösung einsetzt, kann die UM-Funktionen auch mit IPv6 wie gewohnt nutzen.
A company that deploys serVonic’s UM-solution can make use of the UM-features as usual with IPv6, too.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert einfach nicht passieren :) Es sieht wirklich nett, wahrscheinlich so gut wie gewohnt nutzen, aber mit einem Drachen Bodykit :), viel schwerer Rüstung.
There just does not happen :) It looks really nice, probably to use as well as usual, but with a dragon's body kit :), much heavier armor.
CCAligned v1
Auch Ihrem E-Herd verschaffen wir Kontakt, so dass Sie bald alles in der neuen Wohnung wie gewohnt nutzen können.
We'll also conect up your electric cooker so that you can use everything in your new apartment the way you're used to.
ParaCrawl v7.1
So können Sie ihr Mailsystem wie gewohnt nutzen und ihr Partner behält die Kontrolle über die Nachrichten, die in seinem Namen versendet werden.
So, you can use your email system as usual and your partner keeps control of the messages that are sent in his name.
ParaCrawl v7.1
Der Virus Google Redirect schleicht sich unbemerkt auf den PC und sobald er aktiviert wurde, ist es für den Benutzer enorm schwierig, Suchmaschinen wie gewohnt zu nutzen.
The Google Redirect Virus will sneak onto a PC, and once activated will make it nearly impossible for the user to use any search engine. Download Spyware Removal Tool to Remove* Google Redirect Virus
ParaCrawl v7.1
Diese Rechtsverstöße werden als die Gründe dargestellt, warum Sie Ihren PC nicht wie gewohnt nutzen können.
These violations of law are presented as the reasons why you cannot use the machine as usual.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen daher, sich ein zuverlässiges Sicherheitsprogramm für Ihren Computer zu besorgen, das den Browser-Hijacker von Scour.com automatisch entfernt, damit Sie Suchmaschinen im Web wieder wie gewohnt nutzen können.
Thus you are advised to acquire a reliable computer program that will be able to remove Scour.com browser hijacker automatically and you will be able to use your search engine as before.
ParaCrawl v7.1
Search-Gol Toolbar ist eine Browsererweiterung, die Sie von Ihrem Computer entfernen sollten, wenn Sie ihn wie gewohnt nutzen und sicher im Internet surfen möchten.
Search-Gol Toolbar is a browser extension which you should remove from the computer if you want to use the computer as usual and browse the Internet safely.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine Maßnahmen zur Beseitigung nehmen Windows Antibreach Module, Sie werden nicht in der Lage, den Computer wie gewohnt nutzen.
If you do not take any measures to remove Windows Antibreach Module, you will not be able to use the computer as usual.
ParaCrawl v7.1
Aber keine Sorge, nach 30 Tagen müsst ihr lediglich 2-3 Sekunden warten um diesen Dialog zu schließen, und könnt mIRC danach wie gewohnt weiter nutzen.
But don't worry after 30 days you only have to wait 2-3 seconds before you can close the dialog and continue using mIRC.
ParaCrawl v7.1
Das hat den großen Vorteil, dass man seine üblichen Programme, etwa Open Office, wie gewohnt installieren und nutzen kann und sich nicht mit irgendwelchen Apps herumschlagen muss.
This has the great advantage that you can install and use your usual programs, such as OpenOffice, as usual and do not have to deal with any apps.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gewohnt wie nicht wie gewohnt wie so
wie gewohnt für sie da wie sie es gewohnt sind wie gewohnt wie du es gewohnt bist
nutzen