Translation of "Wie folgt neu gefasst" in English
Zu
diesem
Zweck
wird
Artikel
7
des
Vorschlags
wie
folgt
neu
gefasst:
To
this
end,
Article
7
of
the
proposal
is
redrafted
as
follows:
TildeMODEL v2018
In
Artikel
4
(Aktionen
der
Gemeinschaft)
sollte
der
erste
Spiegelstrich
wie
folgt
neu
gefasst
werden:
In
Article
4(1)
(Community
actions),
rewrite
the
first
indent
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
die
Abänderung
23
im
Grundsatz
akzeptieren,
wenn
Anhang
I
Nummer
2.1
wie
folgt
neu
gefasst
wird:
The
Commission
can
accept
in
principle
Amendment
23
subject
to
the
following
rewording
of
Annex
I,
section
2.1
as
follows:
TildeMODEL v2018
Auf
die
Berufung
der
Klägerin
wird
das
Urteil
des
Landgerichts
Köln
vom
18.
September
2013
teilweise
abgeändert
und
zur
Klar-stellung
wie
folgt
neu
gefasst:
On
appeal
by
the
applicant,
the
judgment
of
the
Landgericht
Köln
is
from
18.
September
2013
partially
modified
and
clear
position
restated
as
follows:
CCAligned v1
Die
Änderung
IX
des
Strafgesetzbuches
der
Volksrepublik
China
hat
Artikel
300,
wie
folgt,
neu
gefasst:
Amendment
IX
to
the
Criminal
Law
of
the
People’s
Republic
of
China
reformulated
Article
300
as
follows:
CCAligned v1
Nach
kurzer
Diskussion
wird
ein
Absatz
wie
folgt
neu
gefaßt:
Die
Verkehrssprache
der
WUSB
ist
deutsch,
aber
englische
Übersetzungen
werden
angefertigt.
After
short
discussion,
a
paragraph
is
formulated
new
like
follows:
the
traffic-language
of
the
WUSB
is
German,
but
English
translations
have
to
be
made.
ParaCrawl v7.1