Translation of "Wie folgt definiert" in English
Te
steht
für
die
entsprechende
Betätigungsdauer
und
ist
wie
folgt
definiert:
Te
is
the
equivalent
build-up
application
time
and
is
defined
as:
DGT v2019
Die
Likelihood-Funktion
für
ein
Ereigniszeitmodell
mit
zensierten
Daten
kann
wie
folgt
definiert
werden.
The
likelihood
function
for
a
survival
model,
in
the
presence
of
censored
data,
is
formulated
as
follows.
Wikipedia v1.0
Nebenwirkungen
können
mit
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
wie
folgt
definiert
werden:
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Die
Nebenwirkungen
werden
nach
der
Häufigkeit
aufgeführt,
diese
wird
wie
folgt
definiert:
The
adverse
events
are
ranked
under
headings
of
frequency,
using
the
following
convention:
EMEA v3
Die
Häufigkeit
von
Nebenwirkungen
ist
wie
folgt
definiert:
Undesirable
effects
frequencies
were
defined
as
follows:
ELRC_2682 v1
Sie
werden
nach
Häufigkeiten
aufgeführt,
die
wie
folgt
definiert
sind:
They
are
ranked
under
headings
of
frequency
using
the
following
convention:
EMEA v3
In
den
klinischen
Studien
wurde
eine
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
wie
folgt
definiert:
In
the
clinical
trials,
renal
deterioration
was
defined
as
follows:
ELRC_2682 v1
In
diesem
Abschnitt
werden
Nebenwirkungen
wie
folgt
definiert:
In
this
section
undesirable
effects
are
defined
as
follows:
ELRC_2682 v1
Die
Nebenwirkungen
sind
nach
Häufigkeiten
aufgeführt,
die
wie
folgt
definiert
sind:
They
are
ranked
under
headings
of
frequency
using
the
following
convention:
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen
können
in
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
wie
folgt
definiert
sind:
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Die
Häufigkeiten
von
Nebenwirkungen
sind
wie
folgt
definiert:
The
frequencies
of
adverse
reactions
are
defined
as
follows:
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeit
der
in
Tabelle
1
aufgeführten
Nebenwirkungen
ist
wie
folgt
definiert:
The
frequency
of
adverse
reactions
listed
in
Table
1
is
defined
using
the
following
convention:
EMEA v3
Nebenwirkungen
können
mit
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
wie
folgt
definiert
sind:
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
ELRC_2682 v1
Ein
„Index
vom
Laspeyres-Typ“
wird
wie
folgt
definiert:
A
‘Laspeyres-type
index’
is
defined
as:
DGT v2019
Der
Korrekturkoeffizient
für
den
Kraftstoffverbrauch
(Kfuel)
ist
wie
folgt
definiert:
The
fuel
consumption
correction
coefficient
(Kfuel)
is
defined
as:
DGT v2019
Der
Ganggewichtungsfaktor
ist
eine
dimensionslose
Zahl
und
wie
folgt
definiert:
The
gear
weighting
factor
is
a
dimensionless
number
defined
as:
DGT v2019
Der
Korrekturkoeffizient
für
die
CO2-Emission
(KCO2)
ist
wie
folgt
definiert:
The
CO2-emission
correction
coefficient
(KCO2)
is
defined
as:
DGT v2019
Im
Sinne
dieser
Leitlinien
wird
die
Kunstfaserindustrie
wie
folgt
definiert:
The
synthetic
fibres
industry
is
defined,
for
the
purposes
of
these
guidelines,
as:
DGT v2019
Für
sämtliche
Fahrzeuge
wird
der
„Fehlerbereich“
wie
folgt
definiert.
For
any
vehicle,
the
‘failure
zone’
is
determined
as
follows.
DGT v2019
Für
die
Zwecke
dieses
Absatzes
wird
der
Prüfzyklus
wie
folgt
definiert:
For
the
purpose
of
this
paragraph,
test
cycle
is
defined
as
follows:
DGT v2019
Die
Motordrehzahlen
in
den
Abbildungen
4
und
5
sind
wie
folgt
definiert:
The
engine
speeds
in
Figures
4
and
5
are
defined,
as
follows:
DGT v2019