Translation of "Wie fühlen sie sich" in English

Aber wie fühlen Sie sich damit?
But how do you feel about it?
TED2013 v1.1

Als Amerikaner, wie fühlen Sie sich bei diesem Bild?
As an American, how do you feel about this picture?
TED2020 v1

Wie fühlen Sie sich während der Periode?
How do you feel during the period?
Tatoeba v2021-03-10

Und wie fühlen Sie sich jetzt dabei?“
And how do they feel about it now?"
GlobalVoices v2018q4

Wie fühlen Sie sich nachdem sie den Marsch beendet haben?
How do you feel after completing the march?
GlobalVoices v2018q4

Wenn Sie eine fettreiche Mahlzeit essen, wie fühlen Sie sich?
When you eat a big fatty meal, how do you feel?
TED2013 v1.1

Wie fühlen Sie sich, wenn Sie durch die Baumkronen laufen?
What would it be like to walk among the treetops?
TildeMODEL v2018

Wie fühlen Sie sich, Sergeant?
HOW DO YOU FEEL, SERG EANT?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich, Doktor?
How do you feel, Doctor?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich dabei, Montag?
How do you feel about it?
OpenSubtitles v2018

Nun, wie fühlen Sie sich?
Well, fella, how do you feel now, huh?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich heute, Mr. Garmes?
How do you feel today, Mr. Garmes?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich, Dingle?
How you feeling, dingle?
OpenSubtitles v2018

Elena, wie fühlen Sie sich?
Elena, how do you feel?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich, wenn Sie mit Mr. Bottomly sprechen?
Can you tell me what the feeling is when you talk to Mr. Bottomly?
OpenSubtitles v2018

Wenn das nicht passiert... dieses Ereignis... wie fühlen Sie sich dann?
When it doesn't happen this something how do you feel?
OpenSubtitles v2018

Na, wie fühlen Sie sich, El Kebir?
How are you tonight, El Kebir?
OpenSubtitles v2018

Na, Hauptmann, wie fühlen Sie sich?
Well, Captain, how do you feel?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich, wenn Sie das tun?
What do you feel when you do that?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich, Mr. Norton?
How do you feel, Mr. Norton?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich, Captain?
How do you feel, captain?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich, Rogosh?
How are you, Rogosh?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich heute Morgen?
How do you feel this morning?
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie mir, Joe, wie fühlen Sie sich?
Tell me, Joe. How are you feeling?
OpenSubtitles v2018

So, Professor Stein, wie fühlen Sie sich?
So, Professor Stein, how are you feeling?
OpenSubtitles v2018

Wie fühlen Sie sich, Jane?
How you feeling, Jane?
OpenSubtitles v2018