Translation of "Wie sie sich verhalten" in English

Die Letztgenannten wissen häufig nicht, wie sie sich gegenüber Brustkrebspatientinnen verhalten sollen.
The latter often do not know how to behave towards women with breast cancer.
Europarl v8
Cher weiß nicht, wie sie sich gegenüber Josh verhalten soll.
She also develops a crush on Josh, and asks Cher to help her get him.
Wikipedia v1.0
Aber wie haben sie sich verhalten?
But what about how they behaved? That's what he wanted to know.
TED2020 v1
Mich ärgert, wie sie sich Ihnen gegenüber verhalten.
What makes me sore is how they behave towards you.
OpenSubtitles v2018
Es tut Ihnen Leid, wie Sie sich verhalten haben, oder?
You're really sorry for the way you acted, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Aber die Art, wie Sie sich verhalten...
But the way you're acting....
OpenSubtitles v2018
Ich entscheide wer sie sind und wie sie sich verhalten.
I decide who they are and how they act.
OpenSubtitles v2018
Er wollte sehen, wie Sie sich verhalten.
He's testing you to see how you handle the drop.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sich unter Druck verhalten?
How you behaved under pressure?
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sich in Zukunft verhalten sollten?
About how to tend to yourself in future?
OpenSubtitles v2018
Nun, bedenken Sie, wie sich verhalten hat.
Well, think about how she's been acting.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe nur, wie sie sich verhalten.
Look at how they behave, and you'll see.
OpenSubtitles v2018
Es ist die Art, wie sie sich Zivilisten gegenüber verhalten.
Something about how they dealt with civilians.
OpenSubtitles v2018
Es beeindruckt uns sehr, wie Sie sich verhalten.
We're so impressed with how you're dealing with this whole thing.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden unterrichtet wie Sie sich zu verhalten haben.
You have been briefed on how to conduct yourselves.
OpenSubtitles v2018
Sie weiß nicht, wie sie sich Lise gegenüber verhalten soll.
Bret wants to know how to deal with Lisa.
WikiMatrix v1
Wie hat sie sich denn verhalten?
How's she been acting?
OpenSubtitles v2018
Du weißt, wie sie sich verhalten hat.
You saw and heard how she behaved.
OpenSubtitles v2018
Er weiß noch, wie Sie sich im Gericht verhalten haben.
He remembers how you acted in the courtroom.
OpenSubtitles v2018
Du musst den Leuten nicht sagen, wie sie sich zu verhalten haben!
You don't have to tell people how to behave!
QED v2.0a
Oder wenn Sie zu zweit sind, wie sollen Sie sich verhalten?
Or, if you are with a friend, how to behave?
ParaCrawl v7.1
Beobachte die Art, wie sie sich verhalten und sprechen.
Observe the way they act and speak.
ParaCrawl v7.1
Die Tellus-Aktivisten sind sich nicht sicher, wie sie sich nun verhalten sollen.
The tellusians are uncertain how to go on now.
ParaCrawl v7.1
Wir können der Natur nicht vorschreiben, wie sie sich verhalten soll.
We cannot oblige Nature how to behave.
ParaCrawl v7.1
Wie sollten Sie sich verhalten, wenn Sie den Vesuv besuchen möchten?
How should you behave if you decide to visit Vesuvius?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie sie sich vorstellen können sich verhalten wie wie sie sich erinnern wie verhalten sie sich
wie erklären sie sich wie fühlen sie sich wie verhalten sich fühlen sie sich wie zuhause
wie sie sich verhalten verhalten sich wie