Translation of "Wie erkenne ich" in English
Wie
erkenne
ich
die
Kapitulation
an?
So
what
happens
if
I
meet
you
there?
Like,
how
do
you
accept
a
surrender?
OpenSubtitles v2018
Leute
wie
dich
erkenne
ich
von
Weitem.
I
spot
people
like
you
a
mile
away.
OpenSubtitles v2018
Wie
erkenne
ich
den
Unterschied,
Floki?
How
will
I
know
the
difference,
Floki?
OpenSubtitles v2018
Wie
erkenne
ich
die
Tasche
der
Säuferin?
So
how
do
I
know
which
purse
is
Drunky's?
OpenSubtitles v2018
Kerle
wie
den
erkenne
ich
sofort.
Moment
I
know
him,
I
know
him.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wie
erkenne
ich,
welche
von
denen
betrunken
ist?
Okay,
how
do
I
tell
which
ones
are
drunk?
OpenSubtitles v2018
Wie
erkenne
ich
dein
Treulieb
vor
den
anderen
nun?
How
should
I
your
true
love
know
from
another
one?
OpenSubtitles v2018
Wie
erkenne
ich
Männchen
und
Weibchen?
How
do
I
know
about
males
and
females?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
erkenne,
hast
du
etwas
von
deinem
Vater
in
dir.
I
see
you
have
a
bit
of
your
father
in
you.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
wie
erkenne
ich
ihn?
How
will
I
recognise
the
guy?
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
jetzt
erkenne,
wie
sehr
ich
dich
liebe.
Because
I
now
realize
I
love
you
as
I
have
never
loved
anyone.
OpenSubtitles v2018
Wie
erkenne
ich
Symptome
einer
Coronavirus-Infektion?
How
do
I
identify
symptoms
of
the
Corona
Virus
infection?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
unerfüllte
Bedürfnisse
und
Chancen
für
Innovationen?
How
to
identify
unmet
needs
and
innovation
opportunities?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich,
ob
die
erwogene
Ausgabe
verlässlich
ist?
How
do
I
know
if
the
edition
under
consideration
is
reliable?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
trockene,
fettarme
Haut?
How
do
you
recognize
dry
skin?
ParaCrawl v7.1
Wie
erkenne
ich,
ob
der
Mover
an
meinem
Wohnwagen
montiert
werden
kann?
How
do
I
know
whether
I
can
install
the
Mover
on
my
caravan?
ParaCrawl v7.1
Wie
erkenne
ich,
ob
ich
am
Tisch
Platz
nehmen
kann?
How
do
I
know
when
I
can
take
a
seat
at
the
table?
ParaCrawl v7.1
Wie
erkenne
ich
Konservierungsstoffe
im
Brot?
How
can
I
recognise
the
preservatives
used
in
bread?
ParaCrawl v7.1
Wie
erkenne
ich,
ob
ich
eine
empfindliche
Kopfhaut
habe?
How
do
I
recognize
whether
I
have
a
sensitive
scalp?
ParaCrawl v7.1
Wie
erkenne
ich,
welche
Java-Version
ich
habe?
How
do
I
know
which
version
of
Java
I
have?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
die
Leistungsstärke
des
Akkus?
How
do
I
recognize
the
power
rating
of
the
accumulator?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
die
aktuell
ausgewählte
Sprache?
How
to
detect
current
selected
language?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
einen
„guten
Pferdezahnarzt“?
How
do
I
recognise
a
good
horse
dentist?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
kalte
und
warme
Farben?
How
to
identify
cold
and
warm
colors?
ParaCrawl v7.1
Wie
erkenne
ich,
ob
das
was
ich
tun
will
richtig
ist?
How
do
I
recognize
if
that
what
I
want
to
do
is
right?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
einen
guten
Immobilienmakler?
How
do
I
recognize
a
good
real
estate
agent?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
eine
Norm,
die
nicht
harmonisiert
ist?
How
can
I
recognise
a
standard
that
is
not
harmonised?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich,
dass
Gott
mich
beruft?
How
do
I
know
God
is
calling
me?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
ein
Lifetime
Angebot?
How
do
I
recognize
a
Lifetime
offer?
CCAligned v1
Wie
erkenne
ich
den
Fahrer,
wenn
ich
in
Tel
Aviv
lande?
How
will
I
recognize
the
driver
when
I
land
in
Tel
Aviv?
CCAligned v1