Translation of "Wie er möchte" in English
Tom
hat
nicht
so
viel
Freizeit,
wie
er
gerne
möchte.
Tom
doesn't
have
as
much
free
time
as
he
would
like.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
darf
das
tun,
wie
immer
er
möchte.
Tom
may
do
that
however
he
likes.
Tatoeba v2021-03-10
Vater
O'Malley
sagt
dir,
wie
er
bezahlt
werden
möchte.
Father
O'Malley
will
tell
you
how
he
wants
it
paid.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
uns
nennen,
wie
er
möchte.
He
can
call
us
what
he
likes.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
so
stark,
wie
er
es
glauben
möchte.
He
is
not
as
strong
as
he
would
like
to
think.
OpenSubtitles v2018
Wir
verstehen
uns
nur
nicht
so
gut,
wie
er
möchte.
We
just
didn't
quite
fall
in,
not
in
the
way
he'd
have
liked.
OpenSubtitles v2018
Genau
so,
wie
er
uns
verwenden
möchte.
The
same
way
that
he
wants
to
use
us.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bring
ihn
sooft
zu
dir,
wie
er
möchte,
ja?
And
I'll
just
take
him
to
your
place
as
often
as
he
wants,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
missbilligen,
wie
er
möchte.
He
can
disapprove
all
he
likes.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
dass
ich
mich
so
ändern
kann,
wie
er
möchte.
I
will
go
talk
to
him.
Tell
him--
tell
him
I
can
change.
Tell
him
I
can
be
whatever
he
wants
me
to
be.
OpenSubtitles v2018
Jeder
kann
seinen
Atem
verschwenden,
wie
er
möchte.
Everyone's
free
to
waste
their
breath
if
they
want
to.
OpenSubtitles v2018
Jeder
lebt
so,
wie
er
möchte.
We
each
do
as
we
please.
OpenSubtitles v2018
Soll
der
König
entscheiden,
wie
er
möchte.
The
king
then
asks
what
he
desires.
WikiMatrix v1
Er
sollte
selbst
wählen
können,
wie
er
leben
möchte.
He
should
be
able
to
choose
how
he
wants
to
live.
OpenSubtitles v2018
Der
Spieler
in
Harpoon3
haben
so
viele
Fenster
wie
er
möchte.
The
Player
in
Harpoon3
can
have
as
many
windows
as
he
desires.
QED v2.0a
Religion
-
Jeder
wie
er
kann
und
möchte.
Religion
-
Everyone's
free
to
decide
what
he
wants.
CCAligned v1
Das
kann
sich
jeder
bei
mir
so
bestellen
-
wie
er
möchte.
Everyone
can
order
any
value
-
as
you
like.
CCAligned v1
Jeder
Spieler
muss
sich
entscheiden,
wie
er
handeln
möchte.
Each
player
must
decide
how
to
act.
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtigste:
Jeder
kann
so
viele
Turniere
spielen,
wie
er
möchte.
Most
importantly:
Everyone
can
play
as
many
tournaments,
as
they
like.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
möchte
er
in
die
Sicherheit
seines
Heims
oder
seines
Objektes
investieren?
How
much
would
they
like
to
invest
in
their
home
or
their
building?
ParaCrawl v7.1
Der
Reihe
nach
muss
sich
jeder
Spieler
entscheiden,
wie
er
setzen
möchte.
Each
player
in
turn
must
decide
how
to
bet.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nutzer
kann
so
oft
posten,
wie
er
möchte.
Each
user
can
make
as
many
posts
as
they
want.
CCAligned v1
Der
Spieler
entscheidet
selbst
wie
er
spielen
möchte.
It
depends
only
on
the
player
how
and
where
to
play.
CCAligned v1
Wie
möchte
er
da
wie
ein
wenigstens
halbwegs
interessanter
Halbsieger
aussehen?
How
he
would
like
because
look
like
a
least
halfway
interesting
half
winner?
CCAligned v1
Jeder
Spieler
muss
sich
der
Reihe
nach
entscheiden,
wie
er
setzen
möchte.
Each
player
in
turn
must
decide
how
to
bet.
ParaCrawl v7.1
Lass
ihn
so
lange
sprechen,
wie
er
möchte.
Let
them
talk
for
as
long
as
they
need.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
hat
eigene
Vorstellungen
davon,
wie
er
wohnen
möchte.
Everyone
has
their
own
ideas
about
how
they
want
to
live.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
kann
so
viele
Freundeslots
hinzufügen,
wie
er
möchte.
The
user
may
add
as
many
friendslots
as
you
possibly
want.
ParaCrawl v7.1