Translation of "Wie entwickeln sich" in English
Wie
entwickeln
sich
unsere
Handelsbeziehungen
mit
dieser
Region.
How
are
our
trade
relations
with
the
area
developing?
Europarl v8
Astrolabien,
wie
jede
Technologie
entwickeln
sich
mit
der
Zeit.
Astrolabes,
like
every
technology,
do
evolve
over
time.
TED2013 v1.1
Wie
entwickeln
sie
sich
im
Vergleich
zu
Zuwanderern
der
ersten
Generation?
How
do
they
develop
compared
with
first
generation
immigrants?
TildeMODEL v2018
Man
weiß
nie,
wie
sie
sich
entwickeln.
You
never
know
how
they're
gonna
turn
out.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unmöglich,
genau
zu
bestimmen,
wie
sie
sich
entwickeln
wird.
It
is
impossible
to
determine
exactly
how
it
will
evolve.
EUbookshop v2
Wie
entwickeln
sich
Beschäftigung
und
Produktivität
in
der
Automobilindustrie
oder
in
der
Bauwirtschaft?
What
is
the
pattern
of
employment
and
productivity
in
the
motor
vehicle
or
building
sectors?
EUbookshop v2
Wie
entwickeln
sich
einzelstaatliche
politische
Maßnahmen
zur
Forschungsförderung?
What
new
directions
are
national
research
support
policies
taking?
EUbookshop v2
Je
mehr
Leute
wie
ich
sich
entwickeln,
desto
besser
für
die
Branche.
More
people
like
me
grow,
better
it'll
be
for
the
industry.
OpenSubtitles v2018
Otjivero
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
Namibia
sich
entwickeln
kann.
Otjivero
is
basically
like
a
window
how
Namibia
could
develop
what
could
be
done.
QED v2.0a
Wie
leben
und
entwickeln
sich
heute
die
sozialdemokratischen
Parteien
im
Westen?
How
do
the
Social
Democratic
Parties
in
the
West
live
and
develop?
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickeln
sich
Windpocken
in
milder
Form?
How
does
chickenpox
develop
in
mild
form?
CCAligned v1
Wie
entwickeln
sich
Larven
wirtschaftlich
wichtiger
Fischarten
im
Ozean
der
Zukunft?
How
do
larvae
of
economically
important
fish
species
develop
in
the
future
ocean?
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickeln
sich
die
neuesten
Technologien?
How
are
the
latest
technologies
evolving?
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
jüngere
Startups
wie
Dedrone
entwickeln
sich
toll.
Younger
startups
like
Dedrone
are
also
developing
very
well.
ParaCrawl v7.1
Wie
und
wohin
entwickeln
sich
die
neuen
Arbeitswelten?
How
and
in
what
direction
are
new
working
environments
developing?
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
rasant
wie
die
Informationstechnologie
entwickeln
sich
seit
einiger
Zeit
die
Quantenwissenschaften.
Just
as
rapidly
as
the
information
technology
the
quantum
sciences
develop
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickeln
sich
die
Geschäftsreisekosten
in
2016?
What
will
travel
cost
in
2016?
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickeln
sich
Sterne
und
Galaxien?
How
do
stars
and
galaxies
develop?
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickeln
sich
beispielsweise
Mietverträge
in
Zeiten
eines
sich
verändernden
Nutzerverhaltens?
How
do
tenancy
agreements
develop,
for
example,
in
times
of
changing
user
behaviour?
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickeln
sich
bestimmte
Technologien
und
was
bedeutet
das
für
den
Konzern?
How
will
certain
technologies
develop,
and
what
does
that
mean
for
the
group?
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickeln
sich
Staatsfinanzen,
private
Transfers
oder
Sparraten
in
der
Zukunft?
How
will
public
finances,
private
transfers
or
savings
rates
develop
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickeln
sich
die
Schweizer
Strompreise?
How
will
Swiss
electricity
prices
develop?
ParaCrawl v7.1
Wie
entstehen
Sterne
und
wie
entwickeln
sie
sich?
How
do
stars
come
to
exist
and
develop?
ParaCrawl v7.1
Zu
sehen,
wie
die
sich
entwickeln.
To
see
how
they
develop.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
entwickeln
sich
Europa
und
die
Vereinigten
Staaten?
How
are
things
in
Europe
and
the
United
States?
CCAligned v1
Wie
entwickeln
sich
verschiedene
Kostentypen
pro
Applikation?
How
do
different
cost
types
develop
per
application?
CCAligned v1
Wie
entwickeln
sich
Sigma
Milieus
und
Kaufkraft?
How
do
Sigma
milieus
and
purchasing
power
develop?
CCAligned v1