Translation of "Wie empfohlen von" in English

Es wird mindestens der doppelte freie Speicherplatz empfohlen, wie von der aktuellen Installation belegt wird.
We recommend to have twice as much free space as the current installation.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten einer entsprechenden Anlage sollten, wie schon früher empfohlen, von den Behörden übernommen werden.
The cost of the installation as previously recommended should be borne by the authorities.
TildeMODEL v2018

Die Kosten für die Installierung eines solchen Geräts sollten, wie schon früher empfohlen, von den Behörden übernommen werden.
The cost of the installation as previously recommended should be borne by the authorities.
TildeMODEL v2018

Die Weinanreicherung mit Saccharose war fortan also auf den nordfranzusischen Weinbau beschrankt, sie wurde als außergewöhnliches Verfahren für Jahre mit außergewöhnlicher Witterung empfohlen wie von Chaptal vorgeschlagen.
Enrich ment by sucrose was subsequently limited to the northern vineyards. It was presented as an exceptional practice for years of exceptional climatic conditions as proposed by Chaptal.
EUbookshop v2

Andere Größen wie 13x13, 14x14 (empfohlen von John Nash als optimale Größe), 15x15 oder 19x19 sind ebenfalls verbreitet.
Other sizes such as 13x13, 14x14 (advised by John Nash as an optimal size), 15x15 or 19x19 are common.
ParaCrawl v7.1

Alles, was Sie tun müssen, ist Dianabol zu nehmen Tabletten wie empfohlen (Sie online von der Haupt-Website nur kaufen konnten).
All you need to do is to take Dianabol (you could buy online from the official web site just) tablets as advised.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass die Wahl zwischen einem funktionalen oder chronologischen Lebenslauf bleibt, ebenso wie die empfohlene Länge von einer bis zwei Seiten.
This means that the choice between a functional or chronological resume remains, as does the recommended length of one to two pages.
ParaCrawl v7.1