Translation of "Wie empfohlen" in English
Auch
wir
befürworten
die
Entlastung,
wie
sie
empfohlen
worden
ist.
We
too
support
the
discharge
as
it
has
been
recommended.
Europarl v8
Interferon
alfa-2b
pro
ml
nach
Zubereitung
so
wie
empfohlen.
One
vial
of
powder
contains
3
million
IU
of
interferon
alfa-2b
and
provides
3
million
IU
per
ml
of
interferon
alfa-2b
when
reconstituted
as
recommended.
EMEA v3
Eine
Kontrolle
der
Nierenfunktion
wird
wie
folgt
empfohlen:
Monitoring
of
renal
function
is
recommended
as
follows:
ELRC_2682 v1
Sobald
etwaige
Hautreaktionen
abgeklungen
sind,
dürfen
Sie
die
Behandlung
wie
empfohlen
fortsetzen.
When
any
skin
reaction
has
gone
you
may
then
continue
with
your
treatment
in
the
recommended
regular
schedule.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
sind
für
die
folgenden
Wirkstoffe
die
folgenden
Anwendungsgebiete
wie
unten
empfohlen
anzupassen:
Additionally
for
the
following
active
substances,
the
following
indications
should
be
amended
as
recommended
below:
ELRC_2682 v1
Ergibt
0,75
mg/ml,
wenn
verdünnt
wie
empfohlen.
Provides
0.75
mg/ml
when
diluted
as
recommended.
ELRC_2682 v1
Bereiten
Sie
die
Infusionslösung
wie
empfohlen
zu.
Prepare
the
infusion
solution
as
recommended.
ELRC_2682 v1
Deshalb
wird
eine
Kontrolle
der
Nierenfunktion
wie
folgt
empfohlen:
Therefore
assessment
of
renal
function
is
recommended
as
follows:
TildeMODEL v2018
Schlafen
Sie
acht
Stunden
wie
empfohlen,
John?
Are
you
getting
the
recommended
eight
hours
of
sleep,
John?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
für
diejenigen,
die
nicht
wie
mechanische
Massage
empfohlen.
This
is
recommended
for
those
who
do
not
like
mechanical
massage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Elemente
sind
die
gleichen
wie
in
LDCs
empfohlen…
These
elements
are
the
same
as
those
recommended
in
LDCs…
CCAligned v1
Unsere
Pinzetten
werden
übrigens
von
berühmten
Make-up-Künstlern
wie
Bobbi
Brown
empfohlen.
Our
tweezers
are
further
recommended
by
famous
make-up
artists
such
as
Bobbi
Brown.
CCAligned v1
Spezieller
Service
-
wie
empfohlen
nach
Rücksprache
mit
SP-Techniker
und
Anwender.
Special
service
–
as
recommended
after
consultation
with
SP
engineering
team
and
user.
CCAligned v1
Täglich
Fischöl-Supplementierung
ist
wie
empfohlen,
eine
Cholesterin
Antioxidansergänzung
verwenden.
Daily
fish
oil
supplementation
is
suggested
as
is
the
use
of
a
cholesterol
antioxidant
supplement.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Dachplatten
wie
empfohlen
geschnitten.
I
have
cut
the
tiles
as
recommended.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Beginn
der
Installation
wird
empfohlen,
wie
folgt
vorzugehen:
We
recommend
that
you
do
the
following
before
starting
the
installation:
ParaCrawl v7.1
Täglich
Fischöl-Supplementierung
wird
empfohlen,
wie
die
Verwendung
eines
Cholesterin
Antioxidansergänzung.
Daily
fish
oil
supplements
is
recommended
as
is
using
a
cholesterol
antioxidant
supplement.
ParaCrawl v7.1
Für
brennbare
Flüssigkeiten
werden
Inertgase
wie
z.B.
Stickstoff
empfohlen.
For
flammable
liquids,
inert
gases
such
as
for
example
nitrogen
are
recommended.
ParaCrawl v7.1
Täglich
Fischöl-Supplementierung
ist
wie
empfohlen,
ein
Cholesterin
Antioxidansergänzung
verwenden.
Daily
fish
oil
supplements
is
suggested
as
is
the
use
of
a
cholesterol
antioxidant
supplement.
ParaCrawl v7.1