Translation of "Wichtigsten aspekte" in English
Die
Berichte
des
Parlamentes
ergeben
eine
umfassende
Analyse
der
wichtigsten
Aspekte
des
Vertrags.
Parliament's
reports
add
up
to
a
comprehensive
analysis
of
key
aspects
of
the
Treaty.
Europarl v8
Dies
sind
die
wichtigsten
Aspekte
der
Einzelpläne
der
"sonstigen
Organe"
.
These
are
the
most
significant
aspects
of
the
budgets
for
the
'other
institutions'.
Europarl v8
Einer
der
wichtigsten
Aspekte
des
Dossiers
betrifft
die
Beförderungszeiten.
One
of
the
major
political
aspects
of
the
dossier
concerns
travelling
times.
Europarl v8
Einer
der
wichtigsten
Aspekte
bleibt
in
meinen
Augen
die
Sicherheit.
In
my
opinion,
safety
remains
one
of
the
most
important
aspects.
Europarl v8
Dennoch
möchte
ich
auf
einige
der
wichtigsten
Aspekte
kurz
eingehen.
I
will,
however,
touch
upon
some
of
the
most
important
issues.
Europarl v8
Das
ist
einer
der
wichtigsten
Aspekte.
This
is
one
of
the
most
important
aspects.
Europarl v8
Ich
möchte
jetzt
nur
auf
die
wichtigsten
Aspekte
eingehen:
In
this
context,
I
shall
just
highlight
the
essential
features.
Europarl v8
So
will
ich
mich
auf
die
unserer
Ansicht
nach
wichtigsten
Aspekte
konzentrieren.
My
speech
will
focus
on
what
we
believe
to
be
the
most
important
aspects.
Europarl v8
Das
ist
meiner
Meinung
nach
einer
der
wichtigsten
Aspekte.
To
my
mind,
this
is
one
of
the
most
important
aspects.
Europarl v8
Welches
sind
die
wichtigsten
Aspekte
des
vierten
Protokolls?
What
are
the
most
important
aspects
of
the
Fourth
Protocol?
Europarl v8
Ich
möchte
jetzt
die
wichtigsten
allgemeinen
Aspekte
der
EU-Menschenrechtspolitik
im
Berichtszeitraum
hervorheben.
I
should
now
like
to
highlight
the
most
striking
general
aspects
of
the
EU's
policy
on
human
rights
during
the
period
in
question.
Europarl v8
Der
Berichterstatter
fasst
die
wichtigsten
Aspekte
seines
Stellungnahmeentwurfs
zusammen:
The
rapporteur
gave
an
overview
of
the
information
report:
TildeMODEL v2018
Auch
werden
die
wichtigsten
Aspekte
der
Durchführung
des
aktuellen
MFR
seit
2014
behandelt.
It
reviews
the
main
aspects
of
implementation
of
the
current
MFF
since
2014.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte
der
Erklärung
sind:
The
key
points
of
the
statement
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte
der
neuen
Richtlinie
sind
nachstehend
aufgeführt:
The
major
elements
of
the
new
Directive
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte,
die
darin
behandelt
werden,
sind:
The
main
points
addressed
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte,
die
im
Kommissionsdokument
hervorgehoben
werden,
sind
folgende:
Main
aspects
highlighted
in
the
Commission's
Communication:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte,
die
in
der
Erklärung
aufgegriffen
wurden,
waren:
The
main
points
raised
in
the
declaration
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte
für
viele
Verbraucher
sind
Hygiene
und
Sicherheit
sowie
der
Preis.
The
main
concerns
for
many
consumers
are
hygiene
and
safety,
and
price.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte
dieser
Ansätze
werden
in
den
Paragraphen
B5-B11
zusammengefasst.
The
main
aspects
of
those
approaches
are
summarised
in
paragraphs
B5–B11.
DGT v2019
Feedback
ist
einer
der
wichtigsten
Aspekte
der
besseren
Schulung
für
sicherere
Lebensmittel.
Feedback
is
one
of
the
key
elements
in
the
domain
of
better
training
for
safer
food.
DGT v2019
Im
folgenden
wird
ein
Überblick
über
die
wichtigsten
Aspekte
des
Abkommens
gegeben.
The
main
features
of
the
Agreement
can
be
summarized
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Berichterstatterin
fasst
die
wichtigsten
Aspekte
ihres
Stellungnahmeentwurfs
zusammen:
The
rapporteur
gave
an
overview
of
the
draft
opinion:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte
dieses
Rahmens
werden
hier
zusammengefasst.
The
key
elements
of
this
framework
are
summarised
here.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte,
die
verbessert
wurden,
sind:
The
main
improvements
relate
to:
TildeMODEL v2018
In
dem
nachstehenden
Kasten
sind
die
wichtigsten
Aspekte
der
Breitbandleitlinien
zusammengefasst.
The
box
below
summarises
the
main
features
of
the
Broadband
Guidelines.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte
der
neuen
Mitteilung
sind:
Key
features
of
the
IPCEI
communication
are:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aspekte
des
Gemeinsamen
Standpunkts
sind:
The
key
issues
of
the
common
position
are:
TildeMODEL v2018