Translation of "Wichtigste bestandteil" in English
Auf
jeden
Fall
bleibt
die
Sicherheit
der
wichtigste
Bestandteil
der
Ernährung.
However,
safety
remains
the
most
important
ingredient
in
our
food.
Europarl v8
Die
im
Anhang
dieses
Beschlusses
enthaltenen
BVT-Schlussfolgerungen
sind
der
wichtigste
Bestandteil
dieses
BVT-Merkblatts.
The
BAT
conclusions
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision
are
the
key
element
of
that
BAT
reference
document.
DGT v2019
Es
ist
schwer
zu
sagen,
welches
der
wichtigste
Bestandteil
ist.
It
will
of
course
play
an
important
role,
as
will
all
the
other
issues.
EUbookshop v2
Der
wichtigste
Bestandteil
ist
ein
U-förmiger
Magnet
mit
zwei
Magnetisierungsspulen.
The
primary
item
is
a
U-shaped
armature
carrying
two
magnetising
coils.
EUbookshop v2
Aber
der
wichtigste
Bestandteil
für
effektives
Video-SEO
ist
ein
hohes
Engagement.
But
the
key
ingredient
to
effective
video
SEO
is
high
engagement.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
unseres
Unternehmens
sind
der
wichtigste
Bestandteil
für
unseren
Erfolg.
The
employees
in
our
company
are
the
most
important
factor
in
our
success.
CCAligned v1
Die
Teigplatte
ist
der
wichtigste
Bestandteil
bei
der
Zubereitung
von
Empanadas.
Tapas
de
Empanadas
are
the
perfect
ingredient
for
the
preparation
of
the
empanadas.
ParaCrawl v7.1
Und
in
beiden
Fällen
ist
der
wichtigste
Bestandteil
Wasser.
And
in
both
cases,
the
primary
ingredient
is
water.
ParaCrawl v7.1
Links
sind
ohne
Zweifel
weiterhin
der
wichtigste
Bestandteil
im
Suchalgorithmus.
The
truth
is
that
links
are
still
the
most
important
component
of
the
search
algorithm.
ParaCrawl v7.1
Die
Schiene
ist
mit
der
wichtigste
Bestandteil
einer
guten
Kettensäge.
The
bar
is
a
fundamental
component
of
a
good
chainsaw.
ParaCrawl v7.1
Die
Schroth´sche
Diät
ist
der
wichtigste
Bestandteil
der
Schrothkur.
The
Schroth
diet
is
the
main
element
of
the
Schroth
cure.
ParaCrawl v7.1
Dein
Nutzenversprechen
ist
der
wichtigste
Bestandteil
Deiner
Marketingstrategie.
Your
value
proposition
is
the
most
important
element
of
your
marketing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
aber
nicht
der
wichtigste
Bestandteil
Deiner
Marketingstrategie.
But
they’re
not
the
most
important
part
of
your
marketing
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaufel
ist
der
wichtigste
Bestandteil
eines
Laufrads.
The
blade
is
always
the
most
important
component
of
a
fan.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
wichtigste
und
erste
Bestandteil
Ihrer
Bewerbung.
This
is
the
first
and
most
important
part
of
your
application.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
als
der
wichtigste
und
grundlegendste
Bestandteil
buddhistischer
Praxis
betrachtet.
It's
considered
the
most
important,
the
most
fundamental
thing
in
Buddhist
practice.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Rohmaterial,
Leder,
ist
der
wichtigste
Bestandteil.
Its
raw
material,
leather,
is
the
main
reason.
ParaCrawl v7.1
Die
Puffersubstanz
ist
der
wichtigste
Bestandteil
bei
einer
Dialysierflüssigkeit.
The
buffering
agent
is
the
most
important
component
in
a
dialysate.
EuroPat v2
Silizium
ist
der
wichtigste
Bestandteil
des
menschlichen
Bindegewebes.
SILICON
IS
THE
MOST
IMPORTANT
PART
OF
THE
HUMAN
CONNECTIVE
TISSUE.
CCAligned v1
Der
Verdampfer
ist
der
wichtigste
Bestandteil
einer
E-Zigarette.
The
clearomizer
is
the
most
important
part
of
an
e-cigarette.
CCAligned v1
Der
wichtigste
Bestandteil
für
ein
gesundes
Leben
ist
das
Wasser.
The
most
important
ingredient
for
healthy
live
is
the
water
CCAligned v1
Wasser
ist
der
wichtigste
Bestandteil
des
menschlichen
Körpers.
Water
is
the
most
important
substance
in
our
body.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
wichtigste
Bestandteil
der
Wärmeübertragungsdruckmaschinen.
They
are
the
most
important
component
of
the
heat
transfer
printing
machines.
CCAligned v1
Das
Skateboard
Deck
ist
unter
anderem
der
wichtigste
Bestandteil
des
Skateboards.
The
deck
is
one
of
the
most
important
parts
of
a
skateboard.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
war
das
zum
Hügel
mit
einfacher
Einfassung
aufgeschüttete
Erdreich
der
wichtigste
Bestandteil.
At
the
beginning,
the
soil
piled
up
into
a
mound
with
a
plain
edging
was
the
most
important
component.
ParaCrawl v7.1
Patenschaften
sind
der
wichtigste
Bestandteil
unseres
Projektes.
Sponsorships
are
the
most
important
part
of
our
project.
ParaCrawl v7.1