Translation of "Wichtiger standort" in English

Außerdem ist Dahlem ein wichtiger Standort der Staatlichen Museen zu Berlin.
In addition, Dahlem is an important location for the Berlin State Museums group, housing the Ethnological Museum of Berlin and the Museum of Asian Art.
Wikipedia v1.0

Die USA ist für SensoTech ein strategisch wichtiger Standort.
Strategically, the USA is an important location for SensoTech.
ParaCrawl v7.1

Tschechien hat sich als wichtiger Standort für die...
The Czech Republic has established itself as a key...
ParaCrawl v7.1

Forst war Anfang des 20. Jahrhunderts ein wichtiger Standort der Textilindustrie.
At the beginning of the 20th century, Forst was an important site for the textile industry.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer wichtiger europäischer Standort von Mars liegt wohl in Viersen bei Düsseldorf.
Another important Mars location is obviously in Viersen near DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1

Noch heute ist Baden-Württemberg wichtiger Standort bedeutender Automobilhersteller und –zulieferer.
Baden-Württemberg still is an important location of major automotive manufacturers and suppliers.
ParaCrawl v7.1

Weißwasser ist ein wichtiger und traditionsreicher Standort der Glasindustrie.
For the glass industry, Weißwasser is an important town with a long tradition.
ParaCrawl v7.1

Der Südwesten Deutschlands ist ein wichtiger Standort für die Kultur- und Kreativwirtschaft.
The southwest of Germany is an important location for the cultural and creative industries.
ParaCrawl v7.1

So ist Offenbach ein wichtiger Standort der Buchkunst- und Gegenwartsliteratur.
For example, Offenbach is a key location for book art and contemporary literature.
ParaCrawl v7.1

Die Szene ist seitdem stark gewachsen und Hamburg ein wichtiger Startup-Standort geworden.
The scene has grown strongly since then and Hamburg has become an important start-up-location.
ParaCrawl v7.1

Wien sei auch wichtiger Standort für die Entwicklung aller Antriebsarten, betonte Fouquet.
Vienna is also an important location for the development of all kinds of drive systems, Fouquet stated.
ParaCrawl v7.1

Die Schweiz ist für Bombardier Transportation ein wichtiger Engineering-Standort.
Switzerland is an important engineering location for Bombardier.
ParaCrawl v7.1

Berlin ist wichtiger Standort säkularer syrischer Oppositioneller.
Berlin is a key location for secular Syrian oppositionists.
ParaCrawl v7.1

Die Region Rhein-Main-Neckar ist ein wichtiger Standort für die Automobil industrie.
The Rhine-Main-Neckar region is an im portant location for the automotive in dus try.
ParaCrawl v7.1

Finnland ist für die wpd Gruppe ein wichtiger Standort.
Finland is an important location for the wpd Group.
ParaCrawl v7.1

Genf ist ein wichtiger Standort für das MEININGER Portfolio.
Geneva is an important location for MEININGER's portfolio.
ParaCrawl v7.1

Vinnitsa ist heute ein großer und besonders wichtiger Standort in der AGRANA-Gruppe.
Vinnitsa represents a large and particularly important location in the AGRANA group today.
ParaCrawl v7.1

Tschechien hat sich als wichtiger Standort für die Spielwarenindustrie etabliert.
The Czech Republic has established itself as a key location for the toy industry.
ParaCrawl v7.1

Brake war lange Zeit ein wichtiger Standort für die Ausbildung der Seeleute der Marine.
Brake was for a long time an important centre for training the Navy's sailors.
WikiMatrix v1