Translation of "Wichtiger erfolgsfaktor" in English
Der
Geist
des
kontinuierlichen
Fortschritts
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
die
deutsche
Wirtschaft.
The
spirit
of
continuous
progress
is
an
important
factor
supporting
the
success
of
German
economy.
TildeMODEL v2018
Nicht
nur
für
den
Tourismus
ist
Heliskiing
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
Heli
skiing
is
not
just
an
important
success
factor
for
tourism.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
war
unsere
ältere
16-Seiten-Rollenoffsetmaschine.
One
important
factor
was
our
old
16-page
web
press.
ParaCrawl v7.1
Eine
einheitliche
und
präzise
Terminologie
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
international
ausgerichtete
Unternehmen.
Consistent
and
precise
terminology
is
an
important
success
factor
in
international
business.
ParaCrawl v7.1
Partizipation
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor,
um
Veränderungen
durchzusetzen.
Participation
is
an
important
success
factor
when
it
comes
to
implementing
organizational
change.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
bei
einer
Veranstaltung
ist
ein
reibungsloser
Einlass.
An
important
factor
for
the
success
of
an
event
is
a
smooth
entry
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
sind
Partnerschaften
mit
führenden
Herstellern
und
Dienstleistern:
Partnerships
with
leading
manufacturers
and
service
providers
are
an
important
success
factor:
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
unser
Teamansatz
zum
Transaktionsmanagement
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
Our
team
approach
to
transaction
management
is
critical
to
our
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Einbeziehen
interkultureller
Unterschiede
ist
daher
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
The
consideration
of
intercultural
differences
is
a
crucial
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Loyale
Kunden
sind
für
Handelsunternehmen
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
im
Wettbewerb.
In
competitive
markets,
loyal
customers
are
a
key
success
factor
for
retail
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
offene
Umgang
mit
Vielfalt
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
der
Vienna
Insurance
Group.
Dealing
openly
with
diversity
is
an
important
success
factor
for
VIG.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
der
Mitarbeiter
in
den
Unternehmen
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
The
diversity
of
workers
within
companies
is
a
key
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Führung
ist
hier
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
Therefore
Leadership
is
a
valuable
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
im
Sport
ist
das
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
This
is
not
only
an
important
key
to
success
in
sports
alone,
however.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fronius
werden
die
MitarbeiterInnen
als
wichtiger
Erfolgsfaktor
gesehen.
Fronius
regards
its
employees
as
a
vital
factor
in
its
success.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Partner
sind
dabei
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
Our
partners
are
an
important
factor
in
our
success.
ParaCrawl v7.1
Ist
Qualität
dabei
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
die
Umsetzung
Ihres
IT-Dienstleistungskatalogs?
Is
quality
a
key
success
factor
for
IT
service
catalogue
deployment?
CCAligned v1
In
einem
schwierigen
Marktumfeld
ist
eine
verlässliche,
langfristige
Lieferanten-Kundenbeziehung
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
In
a
difficult
market
environment,
a
reliable,
long-term
supplier-customer
relationship
is
a
key
success
factor.
CCAligned v1
Kontinuität
des
auf
den
Mandaten
eingesetzten
Personals
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
unserer
Firma.
Continuity
of
personnel
in
charge
of
mandates
is
an
important
factor
for
our
company's
success.
CCAligned v1
Warum
ist
Kultur
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen?
Why
is
culture
an
important
success
factor
for
companies?
CCAligned v1
Die
Anwendung
umfassender
Hygiene-
und
Reinigungskonzepte
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
im
Einzelhandel.
The
application
of
comprehensive
hygiene
and
cleaning
concepts
is
one
of
the
keys
to
success
in
retail.
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation
zwischen
den
Unternehmen
ist
für
beide
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
This
close
collaboration
has
been
crucial
to
the
success
of
both
companies.
ParaCrawl v7.1
Das
Einbeziehen
von
Business-Anwendern
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
SAP
Implementierungs-
und
Aktualiserungsprojekte.
Engaging
business
users
is
a
key
success
factor
for
SAP
implementation
projects
and
ongoing
system
operations.
ParaCrawl v7.1
Qualität
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
in
jedem
Unternehmen.
Quality
is
a
very
important
factor
of
success
in
every
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Netzwerke
staatlicher
und
zivilgesellschaftlicher
Akteure
sind
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
mehr
Bürgersicherheit.
Local
networks
of
public
and
civil
society
stakeholders
are
an
important
success
factor
for
greater
citizen
security.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
dieser
Technologien
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
des
Unternehmens.
Combining
these
technologies
is
an
important
factor
in
the
success
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lieferanten
sind
daher
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
unser
Unternehmen.
Our
suppliers
are
an
important
factor
of
success
for
our
company.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vielfalt,
Diversity
genannt,
ist
für
uns
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
This
diversity
is
an
important
factor
for
our
success.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
globalisierten
Welt
ist
Zusammenarbeit
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
In
our
globalized
world,
collaboration
is
a
key
success
factor.
ParaCrawl v7.1