Translation of "Wichtige maßnahme" in English

Es ist eine sehr wichtige Maßnahme in einer wichtigen Branche.
It is a very important measure in a very important industry.
Europarl v8
Das ist eine wichtige und notwendige Maßnahme.
This is an important and necessary measure.
Europarl v8
Dies ist eine begrüßenswerte und überaus wichtige Maßnahme für Jugendliche.
This is a welcome and highly important measure for young people.
Europarl v8
Ich halte dies zusammen mit der Ökostromrichtlinie für eine überaus wichtige Maßnahme.
I believe this is an extremely important measure, together with the provision on green electricity.
Europarl v8
Der Ausschuss sieht darin eine sehr wichtige und nützliche Maßnahme.
The Committee sees this as a very important and useful measure.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss sieht darin eine wichtige und nützliche Maßnahme.
The Committee sees this as a important and useful measure.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang sind Offenlegung und Weitergabe von Untersuchungsdaten eine wichtige vertrauensbildende Maßnahme.
In this context, disclosure and sharing of test-data is an important confidence building measure.
TildeMODEL v2018
Eine weitere wichtige Maßnahme ist die Verringerung der maximal zulässigen Lenkzeit der Berufskraftfahrer.
Another important measure is the reduction of maximum driving time for professional drivers.
TildeMODEL v2018
Eine wichtige Maßnahme ist der Kapazitätsaufbau der Partnerschaft.
Capacity building of the partnership is an important measure.
TildeMODEL v2018
Das Abkommen stellt daher eine wichtige Maßnahme zum Schutz des einzelnen dar.
It is thus a significant measure to protect individuals.
TildeMODEL v2018
Eine wichtige Maßnahme ist die Reform der Strukturfonds.
One important measure is the reform of the Structural Funds.
EUbookshop v2
Dieses neue Gesetz ist eine wichtige Maßnahme der maltesischen Regierung zur Verbraucherschutzpolitik.
This new law is tin important measure in the policy of the Government of Malta to protect consumers.
EUbookshop v2
Künstliche Nebel stellen eine wichtige Maßnahme zur Tarnung militärischer Zeile dar.
Artificial smoke represents an important measure for camouflaging military targets.
EuroPat v2
Hilfe bei der Kinderbetreuung ist eine wichtige Maßnahme zur Unterstützung der Eingliederung.
Child care assistance is an important integration support measure.
EUbookshop v2
Ich wollte jedenfalls diese wichtige Maßnahme nicht durch die Einbeziehung derartiger Elemente komplizieren.
In any case I did not want to complicate this important measure by bringing in that kind of element.
EUbookshop v2
Eine sehr wichtige Maßnahme - um die Ursache für erhöhten Blutdruck zu neutralisieren.
A very important action - to neutralize the cause of increased blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese wichtige Maßnahme ignoriert wird, wird Messen zum Rätselraten.
Ignoring this important service activity turns measuring into guesswork.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Maßnahme zur Nutzungsdauerverlängerung ist die Einplanung einer Aufrüstbarkeit des Produktes.
An important measure to ensure prolonged use of the product consists in a design providing for possible upgrading.
ParaCrawl v7.1
Der OH-Vertrag ist eine wichtige vertrauensbildende Maßnahme im OSZE -Raum.
The Open Skies treaty is an important confidence-building measure in the OSCE area.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Maßnahme ist es, den Global Footprint von Krones zu stärken.
Growing Krones' global footprint will be an important factor.
ParaCrawl v7.1
Eine überaus wichtige Maßnahme in diesem Zusammenhang ist beispielsweise die Trittschalldämmung.
An extremely important provision in this connection is for example the footfall sound insulation.
EuroPat v2
Die Offlinespeicherung stellt eine wichtige Maßnahme gegen Diebstahl und Verlust dar.
Offline storage provides an important security measure against theft or loss.
CCAligned v1
Insbesondere in der Chromatographie ist der störungsfreie Verlauf eine wichtige Maßnahme zur Qualitätssicherung.
In particular in the case of chromatography interruption-free operation is an important measure for quality assurance.
EuroPat v2
Als eine wichtige Maßnahme hat das Unternehmen rund 50 potentielle Risiko-Rohstoffe identifiziert.
As one important measure, the company has identified around 50 potentially high-risk raw materials.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter-Zeiterfassung ist eine wichtige Maßnahme, zu der ein Unternehmen greifen sollte.
Employee time tracking is an essential activity that a business has to undertake.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine wichtige präventive Maßnahme, so sollte es nicht ignoriert werden.
This is an important preventive measure, so it should not be ignored.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Maßnahme trägt zur Muskel Härte und Festigkeit zu erhalten.
Ingested orally. A significant measure contributes to obtaining muscular hardness and strength.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine wichtige Maßnahme, um die Unterstützung von Steuerhinterziehung zu verhindern.
This is an important measure to prevent assistance in tax evasion.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wichtiger partner außerordentlich wichtig letzte maßnahme wichtige merkmale
wichtiger zeuge wichtige maßnahme maßnahme abschließen so wichtig
wichtig wichtiger erfolgsfaktor