Translation of "Wichtige hinweise" in English

Ihr Bericht gibt wichtige Hinweise für die Zukunft.
Your report gives important pointers for the future.
Europarl v8

Die Dokumente enthalten viele wichtige Hinweise.
These documents have highlighted many important points.
Europarl v8

Der Bericht Valenciano Martínez-Orozco gibt da wichtige Hinweise.
The Valenciano Martínez-Orozco Report gives important pointers to that.
Europarl v8

Weitere wichtige Hinweise, wie FOSAVANCE einzunehmen ist, enthält die beiliegende Gebrauchsinformation.
There is important additional information about how to take FOSAVANCE in the enclosed package leaflet.
EMEA v3

Das Schulungsmaterial für Patienten und Betreuungspersonen sollen folgende wichtige Hinweise enthalten:
Educational materials for patients and caregivers shall contain the following key messages:
ELRC_2682 v1

Weitere wichtige Hinweise, wie VANTAVO einzunehmen ist, enthält die Gebrauchsinformation.
There is important additional information about how to take VANTAVO in the package leaflet.
ELRC_2682 v1

Weitere wichtige Hinweise, wie ADROVANCE einzunehmen ist, enthält die beiliegende Gebrauchsinformation.
There is important additional information about how to take ADROVANCE in the enclosed package leaflet.
EMEA v3

Weitere wichtige Hinweise, wie FOSAVANCE einzunehmen ist, enthält die Gebrauchsinformation.
5 How to store FOSAVANCE Contents of the pack and other information
ELRC_2682 v1

Sie lieferten wichtige Hinweise auf den Stand der demokratischen Entwicklung.
These have provided important signals regarding the development of democracy.
TildeMODEL v2018

Die Anleitungen für Patienten / Eltern oder Betreuungspersonen sollen folgende wichtige Hinweise enthalten:
The Patient/parents or caregivers guides shall contain the following key messages:
TildeMODEL v2018

Weitere wichtige Hinweise, wie ADROVANCE einzunehmen ist, enthält die Gebrauchsinformation.
There is important additional information about how to take ADROVANCE in the package leaflet.
TildeMODEL v2018

Daher sollten Sie während der Behandlung folgende wichtige Hinweise berücksichtigen:
It is important to do the following:
TildeMODEL v2018

So kann ich sicher noch mehr wichtige Hinweise bekommen.
That way, I can get information.
OpenSubtitles v2018

Wegen dieses Verlustes fehlen wichtige Hinweise auf Entstehungsdatum und Zweck des Gedichts.
As a result, vital clues about the purpose of the poem and perhaps its date have been lost.
WikiMatrix v1

Die Medien haben die Pflicht, wichtige Hinweise weiterzugeben.
It is mandatory for the media to hand over any vital tips.
OpenSubtitles v2018

Aus diesem Urteil lassen sich wichtige Hinweise für Verkehrsdienstleistungen ableiten:
Some important lessons relating to transport ser­vices may be drawn from this judgment:
EUbookshop v2

Und unsere moderne Welt liefert wichtige Hinweise auf die Geschichte.
And our modern world holds important clues to the story.
OpenSubtitles v2018

Einfach anklicken - der Link geht zu "Wichtige Hinweise"
Please click on it - the link is connected to "important tips"
CCAligned v1

Beachten Sie bitte unter „Wichtige Informationen“ die Hinweise zur Schlüsselübergabe.
Please see Important Information for key collection details.
CCAligned v1