Translation of "Wichtige einblicke" in English

Die Reihe liefert wichtige Einblicke in die Geschichte der Fatimiden.
This table present significant steps in AMPL history.
WikiMatrix v1

Vergessen Sie nicht, wichtige Einblicke und Informationen in Ihrem WeSpeke-Notizbuch zu speichern.
Be sure save any insights or information to your WeSpeke Notebook.
ParaCrawl v7.1

Zentralbanken können Forex Tradern wichtige Einblicke bieten.
Central Banks can provide critical insights to Forex Traders.
ParaCrawl v7.1

Um wichtige neue Einblicke zu erhalten, brauchen Sie optimale Bedingungen.
You need the best information to uncover critical new insights.
ParaCrawl v7.1

Identifizieren Sie Risiken und erhalten Sie wichtige Einblicke durch unsere Empfehlungen.
Identify risks and gain important insight with our recommendations.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht wichtige Einblicke in ihre Qualität.
This gives important insights into their quality.
ParaCrawl v7.1

Die Analyse vermittelt uns wichtige Einblicke in die Nutzungsweise der Website.
The analysis gives us important insights into how the website works.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Einblicke, die ihm für seine Arbeit im SEKEMs Verwaltungsrat zugutekommen.
Important insights that helped him later, when he became engaged to the SEKEM Board of Directors.
ParaCrawl v7.1

Ihre Ziele und Ergebnisse bieten jedoch wichtige Einblicke im Hinblick auf verschiedene Teile dieser Agenda.
Contributing research activities need not conform to the formal LUCC agenda, but their objectives and outputs provide important insights for various parts of that agenda.
EUbookshop v2

Du hast eine konkrete Idee, allerdings fehlen Dir noch ein paar wichtige Einblicke:
You have a concrete idea, but you’re missing some crucial insights.
ParaCrawl v7.1

Die Originalhandschrift erlaubt wichtige Einblicke in Beethovens Arbeit, da sie letzte Überarbeitungen des Komponisten aufweist.
The original manuscript allows significant insights into Beethoven's work as it contains last revisions made by the composer.
ParaCrawl v7.1

Wer den Durchblick durch Datenmengen behält, kann wichtige Einblicke über Kunden für sein Unternehmen gewinnen.
Those who keep an overview of the mounds of data can gain important insights on customers for their company.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Einblicke erhofft sich die Wissenschaft daher vom 2012 in Betrieb gegangenen Höhenobservatorium Chacaltaya in Bolivien.
Scientists therefore hope to gain important insights from the Chacaltaya altitude observatory in Bolivia, which became operational in 2012.
ParaCrawl v7.1

Trotzdem hatte Scheer zwei wichtige Einblicke in Umweltfragen, die während der Kampagne aufgeworfen wurden.
But Scheer nonetheless had two important insights into environmental issues raised during the campaign.
CCAligned v1

Kundenspezifische Marktforschungsberichte von Praxidia liefern wichtige globale Einblicke in das Verhalten und die Präferenzen der Kunden.
Custom market research reports available from Praxidia provide essential global insights into customer behaviour and preference.
CCAligned v1

Die Konferenz bietet wichtige strategische Einblicke in den digitalen Handel für Top-Unternehmen aus ganz Europa.
The conference provides essential strategic insights on digital commerce in the retailing business for top companies from across Europe.
ParaCrawl v7.1

Erfahrene Consultants liefern Ihnen wichtige Einblicke, die Ihre Projekte auf das nächste Level heben.
Experienced consultants can help provide important insights that can take your projects to the next level.
ParaCrawl v7.1

Zusammen genommen werden diese Experimente wichtige Einblicke in die Struktur und Funktion neuronaler Netzwerke eröffnen.
Taken together, these experiments will provide important insight into the structure and function of neural circuits.
ParaCrawl v7.1

Und Ihr persönliches Dashboard gibt Ihnen wichtige Einblicke in alle Ihre Transaktionen und Statistiken.
And your personal dashboard gives you crucial insights into all your transactions and statistics.
ParaCrawl v7.1

Sorgen Sie dafür, dass wichtige operative Einblicke zum richtigen Zeitpunkt in die richtigen Hände gelangen.
Put critical operational insights into the right hands, at the right time.
ParaCrawl v7.1

Sie hoffen, damit wichtige Einblicke in die Mechanismen zu erhalten, wie neurodegenerative Krankheiten entstehen.
The researchers hope ultimately to gain new insights into the mechanisms into how neurodegenerative disorders develop.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse bieten auch wichtige Einblicke in die Struktur und die Grenzen der Vanadium-Grafit-Mineralisierung bei Caula.
T he results also provide an important insight into the structure and controls of the vanadium-graphite mineralisation at Caula .
ParaCrawl v7.1

Als Mitglied des Fachkollegiums Strukturbiologie konnte sie auch wichtige Einblicke in die Abläufe der DFG bieten.
As a member of the review board for structural biology, she was further able to give insight into the DFG and its procedures.
ParaCrawl v7.1

Erhält wichtige Einblicke und Inputs.
I receive important insights and inputs.
ParaCrawl v7.1

Die Elemente einer Konjugationsklasse haben viele Gemeinsamkeiten, sodass eine nähere Betrachtung dieser Klassen wichtige Einblicke in die Struktur nicht-abelscher Gruppen ermöglicht.
In mathematics, especially group theory, the elements of any group may be partitioned into conjugacy classes; members of the same conjugacy class share many properties, and study of conjugacy classes of non-abelian groups reveals many important features of their structure.
Wikipedia v1.0

In diesem Zeitraum können die Studenten ihrem Gast­unternehmen helfen, die Geschäftstätigkeit im Ausland auszubauen, und gleichzeitig wichtige kultu­relle Einblicke in ihr Land geben.
During this period students can assist their host company with the development of its activities overseas and offer important cultural insights.
TildeMODEL v2018

In diesem Zeitraum können die Studenten ihrem Gast­unter­nehmen helfen, die Geschäftstätigkeit im Ausland auszubauen, und gleichzeitig wichtige kultu­rel­le Einblicke in ihr Land geben.
During this period students can assist their host company with the development of its activities overseas and offer important cultural insights.
TildeMODEL v2018

In diesem Zusammenhang liefert dieses Verfahren der Kommission wichtige Einblicke für ihre regelmäßige Überprüfung der Empfehlung über relevante Märkte.
In this context, the Article 7 procedure provides key insights for the Commission’s regular review of the Recommendation on relevant markets.
TildeMODEL v2018