Translation of "Wettbewerbsfähigkeit erhalten" in English

There is need for a decisive European response in order to ensure European competitiveness.

The Community's competitiveness must therefore be maintained and strengthened.

Are we then going to proceed to social dumping so as to remain competitive?

So what are banks doing to stay competitive in this environment?

How can they maintain their competitiveness?

The banks themselves continuously endeavour to uphold their competitiveness.

At the same time, the ecological modernisation should maintain, or even strengthen the international competitiveness.

For successful climate protection, he added, it was necessary to maintain international competitiveness.

A number of measures have to be taken to maintain competitiveness.

Business directory rely on well-trained employees to maintain their competitiveness.

This is the only way for them to maintain and increase their competitiveness.

Digitalize your company to maintain your competitiveness – or even to boost it.

These initiatives are also necessary to maintain European competitiveness and create employment.

The shipyards simply have to maintain or achieve productivity and competitiveness through their own efforts.

Belgium is an export-oriented economy, making it particularly important to preserve competitiveness.

This situation calls for urgent action, in order to maintain and increase Europe’s competitive position.

Additional investment is needed across all sectors to ensure that European industry can maintain its competitiveness.

Software innovation must continuously be harnessed in order to keep European enterprises competitive world-wide.

To remain competitive European enterprises must evolve towards ICT-intensive production systems.

To maintain its competitiveness, the chemical and pharmaceutical industry is developing flexible modularization concepts for its process plant and equipment.

To maintain competitiveness, European and national agricultural policy accelerated this intensification process.

The local resource market will simultaneously be drawn upon to maintain the competitiveness.

We have specified ten goals to maintain our long-term innovative and competitive strength.

In addition to the short-term measures, long-term efforts are needed if we are to ensure the competitiveness of our economies.

For this reason, I urge a new approach to energy policy, one which is based on clean energy, more efficient use of the natural resources at our disposal and strong investment in research and more environmentally friendly technologies so that we can maintain European competitiveness and allow job creation within a framework of sustainable development.

These include the creation of a fully operational internal energy market which, for Europe as an economic and industrial centre, is particularly important. Then there is a European professional card and a European Skills Passport to facilitate mobility within the European Union, which will become more and more important in future in order to maintain Europe's competitiveness in a globalised world, and the strengthening of electronic commerce by means of better management of copyrights and new guidelines for the effective implementation of the Services Directive in order to create new jobs.